Моя дорогая Шьяма, мои дорогие подруги, ваша дружба с Радхарани удивляет весь мир.

Ишта-садхака : Кундавалли вошла в собрание Шьямы и ее подруг и обратилась к ним со следующими словами: «Моя дорогая Шьяма, мои дорогие подруги, ваша дружба с Радхарани удивляет весь мир. Обращаясь к вам по имени, Она радостно передает вам эту камфару и другие ароматные притирания, чтобы, когда появится удобный случай, вы могли бы подарить их Кришне, украшенному короной из павли­ ньих перьев». Аништа-бадхака : Однажды подруга Чандравали, Падма, сообщила теще Радхарани, Джатиле, что Радха и Кришна вместе развлекаются в лесу Бханди- раван. Джатила прибежала на то место и увидела Радху и Кришну вместе. В это время произошла следующая беседа между ней и подругой Радхарани, Шьямой: Джатила сказала: «Возбужденная глупой девчонкой, я пришла сюда. Кому я должна верить? Шьяма, я доверяю тебе. Скажи мне, что здесь происходит?» Шьяма ответила: «То, что я скажу тебе, — сущая правда. Мне ни к чему обманывать тебя. Того, кого ты видишь, — всего лишь пере­ одетый в одежду девушки Субала, забавляющийся с Кришной, ве­ сельчаком Враджа». Глава девятая Хари-валлабха-пракаранам * Возлюбленные гопи Господа Хари “Уджджвала ниламани“