Guest
«Звёздные во́йны. Эпизо́д I: Скры́тая угро́за» (англ. Star Wars. Episode I: The Phantom Menace) — эпическая космическая опера, снятая и написанная Джорджем Лукасом. Это четвёртый фильм, выпущенный в рамках киносаги «Звёздные войны», выступающий первой частью трилогии приквелов «Звёздных войн» и начало «Саги Скайуокеров» с хронологической точки зрения. Кроме того, это четвёртая полнометражная картина Лукаса, выпущенная им после 22-летнего перерыва в режиссуре, со времён работы над своим предыдущим фильмом «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977). События в фильме происходят в 32 году до Битвы при Явине и за десять лет до начала Войн клонов, и являются своеобразной прелюдией к возвышению зла в Галактике, называя этот период «Восходом Империи». Галактическая Республика переживает сильный политический кризис из-за растущего влияния Торговой Федерации, неймодианского коммерческого картеля, ставшего доминировать в сфере контроля торговых путей, из-за чего Галактическому сенату пришлось принять решение об установлении новой системы налогообложения торговых путей. В ответ на это Торговая федерация блокировала своим флотом периферийную планету Набу. Двое рыцарей-джедаев — учитель Квай-Гон Джинн и его ученик Оби-Ван Кеноби назначаются Верховным канцлером Финисом Валорумом послами для разрешения торгового спора между Торговой Федерацией и Набу. Создатели: Режиссер: Джордж Лукас; Сценарий: Джордж Лукас; Продюсер: Джордж Лукас, Рик Маккаллум; Оператор: Дэвид Тэттерсолл; Композитор: Джон Уильямс; Художник: Гэвин Боке, Фил Харви, Фред Хоул, Джон Кинг, Джон Кинг, Род МакЛин, Питер Расселл, Триша Биггар, Питер Валпоул; Монтаж: Бен Бертт, Пол Мартин Смит. В ролях: Квай-Гон Джинн — (Лиам Нисон); Оби-Ван Кеноби — (Юэн Макгрегор); Дарт Мол — (Рэй Парк); Йода — (озвучивает Фрэнк Оз); Королева Падме Амидала — (Натали Портман); Энакин Скайуокер — (Джейк Ллойд); Шми Скайуокер — (Пернилла Аугуст); Джа-Джа Бинкс — (Ахмед Бест); C-3PO — (Энтони Дэниелс); R2-D2 — (Кенни Бейкер); Шив Палпатин / Дарт Сидиус — (Иан Макдермид); Уотто — (Энди Секомб); Босс Насс — (Брайан Блессед); Мейс Винду — (Сэмюэл Л. Джексон); Финис Валорум — (Теренс Стэмп); Капитан Панака — (Хью Куорши); Сио Биббл — (Оливер Форд Дэвис). Более 300 молодых актёров из США, Англии, Ирландии, Шотландии и Канады пробовались на роль Энакина Скайуокера. Среди них были Майкл Ангарано, Джастин Берфилд, Джаред Падалеки и Хэйли Джоэл Осмент. Осталось только три актёра, которые опрашивались Лукасом и пробовались с Натали Портман. Русский дубляж: Босс Насс — Борис Смолкин; Дарт Мол — Александр Лушин; Джа-Джа Бинкс — Александр Завьялов; Йода — Борис Смолкин; Канцлер Вэлорум — Сергей Воробьев; Капитан Панака — Артур Ваха; Ки-Ади-Мунди — Вадим Никитин; Королева Амидала / Падме — Юлия Николаева; Куай-Гон Джинн — Владимир Летенков; Лотт Додд — Игорь Лифанов; Мейс Винду — Сергей Воробьев; Ньют Ганрей — Игорь Лифанов; Оби-Ван Кеноби — Евгений Иванов; Палпатин / Дарт Сидиус — Вадим Яковлев; Рик Оли — Алексей Гурьев; Си-Трипио — Валерий Кухарешин; Сио Биббл — Вадим Никитин; Уотто — Рафик Кашапов; Шми Скайуокер — Светлана Шейченко; Энакин Скайуокер — Игорь Семенов; Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова; Переводчик — Ольга Воейкова; Автор литературного текста — Елена Ставрогина. До создания «Скрытой угрозы» множество спецэффектов в фильмах достигались использованием миниатюрных моделей, рирпроекции и визуальных эффектов на декорациях. Лишь немногие фильмы использовали компьютерную графику для создания эффектов. Координатор визуальных эффектов Джон Нолл просмотрел 3500 зарисовок для фильма с объяснениями Лукаса того, какие сцены будут сниматься натурально, а какие — с использованием спецэффектов. В результате спецэффекты создавали при помощи совмещения традиционной технологии с новыми цифровыми технологиями. Для создания некоторых сцен фильма Нолл и его команда написали несколько специальных компьютерных программ. Главной целью было создание компьютерных персонажей, неотличимых от реальных актёров. Наибольшего успеха создатели фильма достигли в создании образа Джа-Джа Бинкса, первого полноценного персонажа, генерированного компьютером. Во время съёмок сцен с компьютерными персонажами актёры разговаривали сами с собой. После окончания создания компьютерных героев их добавляли в кадр, завершая общую картину сцены. Награды: Премия канала «MTV», 2000 год, победитель: лучшая экшн-сцена. Сатурн, 2000 год, победитель: лучшие костюмы, лучшие спецэффекты. ------------------------------- Русские Субтитры
