Ekaterina Shelehova : Au-del de la rivire tranquille

Au-delà de la rivière tranquille Au-delà de la rivière tranquille, dans un bosquet de bouleaux La première fleur du printemps s'épanouira. Et je ferai un vœu plus simple Et me signant moi-même de la croix, je regarderai l'Est. Le ciel deviendra une aube cramoisie, Et le soleil éternel se lèvera sur le monde. Et un oiseau blanc s'élèvera au-dessus du sol, et apportera le pardon de Dieu depuis le ciel. Et un oiseau blanc s'élèvera au-dessus du sol, et apportera le pardon de Dieu depuis le ciel. Et quelque chose de plus sera ouvert à mon coeur, tel qu'il ne pouvait pas être compris dans ma vie. Et ce sera calme et délicieux comme dans l'enfance, quand ma mère m'embrassait. Et ce sera calme et délicieux comme dans l'enfance, quand ma mère m'embrassait. La sainte prière sera versée par les larmes, L'amour du Christ comblera la tristesse, Et à cet instant, une âme touchera Le grand univers nommé Russie.