Анжелика в гневе (Франция, 1965, советская озвучка)

Анжелика в гневе / Angelique en colere [Советская прокатная копия] Анжелика в гневе / Великолепная Анжелика Страна: Франция, ФРГ, Италия Жанр: мелодрама, приключения Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:27:02 Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) - к/с им. М.Горького, 1985г. Текст читает Сергей Малишевский. Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie В ролях: Мишель Мерсье, Клод Жиро, Жак Тожа, Жан-Луи Трентиньян, Джулиано Джемма, Жан Рошфор, Франсуа Мэстр, Робер Порт, Роберт Хоффман, Дениз Прованс, Роберто, Эрнст Шрёдер, Шарль Ренье, Ноэль Роквер, Розальба Нери, Жак Иллен, Анри Коган, Серж Маркан, Надя Барентен, Пьетро Торди, Элизабет Эрси, Джино Мартурано, Малка Рибовска, Михаэль Мюнцер, Клер Морье, Доминик Вирио, Патрик Леметр, Умберто Рахо, Федерико Бойдо... Описание: После того как ее мужа сжигают на костре, Анжелика находит убежище у разбойников, глава которых - друг ее детства Николя. Во время нападения другой банды, Николя вынужден пожертвовать собой, чтобы позволить Анжелике бежать. Судьба вновь благосклонна к ней - Анжелике удается выйти замуж за маркиза де Плесси-Бельера. Она решает проникнуть в Версаль и отомстить королю - убийце мужа... Альтернативное описание: Париж времен Людовика ХIV. После казни своего мужа, графа де Пейрака, сожженного за колдовство, Анжелику преследует полиция и ее смертельный враг - брат короля. Она нашла убежище у бродяг, обитателей Двора Чудес. Главарь одной из банд, Каламбреден, - ее друг детства Николя. Производство: S.N. Prodis, Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC), Films Borderie, Fono Roma, Francos Films, Gloria-Film GmbH Премьера: 29 декабря 1964 (Италия), 28 апреля 1965 (Франция), 30 июля 1965 (ФРГ) Доп. информация: Источник найден в сети, спасибо dimadima. Озвучка студии Горького с копии без треска, без потери метража и без выпадений слов. Фильм озвучен на киностудии имени М. Горького в 1985 году Режиссер озвучания Клеопатра Альперова, звукооператор Ирина Дунаевская Автор литературного перевода Сара Матвеевна Шайкевич, редактор Лариса Марковна Железнова Текст читает Сергей Малишевский. Премьера в СССР - август 1985 года. Единственный фильм из серии картин об Анжелике, который вышел в советский прокат без дубляжа. Текст за кадром читал Сергей Малишевский.