Guest
- У викингов очень развито чувство локтя, мы хотим чувствовать себя частью большой семьи и устраивать в её честь торжества. Остров Олух празднует неделю Борка, день памяти в честь Борка Отважного (предка Плеваки). Плевака заканчивает вырезать статую Борка и присоединяется к Ведрону и Шлаку. Подходит Гнилец, мечтая о возвращении конфликта между викингами и драконами. Плевака отвечает, что все изменилось к лучшему и что Гнильцу следует привыкнуть к этому. Затем Гнилец спрашивает об архиве Борка и его кинжале для добывания драконов, который, по словам Плеваки, будет выставлен в Большом зале на следующий день. За пределами деревни Иккинг и другие наездники отрабатывают драконьи призывы, чтобы вызывать драконов. Иккинг призывает Беззубика, Рыбьеног сначала призывает Сардельку, затем стаю Громмелей, Астрид призывает стаю Змеевиков. Задирака спрашивает, зачем им нужно практиковаться в драконьих призывах, на что Иккинг отвечает двумя причинами: чтобы воссоединить дракона с его всадником, когда он разлучен, и Стоик хочет, чтобы тренеры устроили воздушное шоу драконов на Неделю Борка. Забияка спрашивает, почему они чествуют убийцу драконов, на что Рыбьеног отвечает, что Борк убивал драконов только в целях самообороны, изучал их и писал о них, и без Борка не было бы Книги драконов, а Иккинг добавляет, что также не было бы Академии драконов. В кузнице, Плевака откопал архивы Борка и кинжал. Затем Плевака соскальзывает по лестнице и, обернувшись, оказывается лицом к лицу с Гнильцом. Он жалуется, что у его повозки отвалилось колесо, из-за чего рассыпалась капуста, и его нужно починить. Плевака просит колесо подождать, пока он доставит архивы в Большой зал, но Гнилец жалуется на плохое обслуживание клиентов. Плевака уходит за колесом, оставляя Гнильца наедине с архивами, но перед этим пригрозив ему не трогать кинжал. Гнилец подозрительно оглядывает коробку. В другом месте деревни Астрид находит Иккинга, который показывает ей стаю Змеевиков, летящих идеальным строем. Затем Иккинг рассказывает Астрид о своей последней проблеме: Беззубик - единственная известная Ночная Фурия на свете; у всех остальных драконов есть свои стаи, но у Беззубика никого нет. Астрид заверяет его, что, если не считать Иккинга, с Беззубиком все будет в порядке, и сообщает, что Стоик и Плевака ищут Иккинга и хотят видеть его в Большом зале. В Большом зале Иккинг подходит к группе пожилых викингов, среди которых Стоик, Плевака и Слюнявый Йоргенсон. Иккинг предполагает, что это что-то плохое (говорит, что он не может постоянно контролировать Сморкалу и близнецов), но Плевака уверяет его, что все совсем наоборот. Стоик говорит, что, как известно Иккингу, началась неделя Борка, первая с тех пор, как викинги заключили мир с драконами, и было решено, что с этого момента все, что связано с драконами, включая архивы Борка, будет передано Иккингу. Затем Плевака представляет Иккингу архивы своего предка, заявляя, что они являются источником «Книги драконов». Стоик утверждает, что архивы - это большая часть истории Олуха, а Иккинг и драконы - большая часть будущего Олуха, и что именно Иккингу предстоит позаботиться об обоих. Позже, тем же вечером, Иккинг просматривает записи и натыкается на заметки о Ночной Фурии. Иккинг поражен, что Борк ничего из этого не поместил в Книгу драконов. Читая дальше, Иккинг узнает, что Борк обнаружил остров Ночных Фурий, который он назвал Ночным островом, и решает найти его. На следующий день Иккинг и наездники отправляются в пещеру Борка, его последнее известное место жительства, чтобы найти Ночной остров. Подростки прибывают на остров, где находится пещера. Сморкала бросает вызов Рыбьеногу, чтобы тот исполнил драконьи кличи Разнокрыла и Громобоя. Они находят пещеру, рев Рыбьенога привлекает дикого Громобоя. Наездники направляются к пещере, но вход в нее уже исчез. Иккинг поручает Сморкале и близнецам поискать вход, пока он, Астрид и Рыбьеног заманивают Громобоя. Во время поисков входа с близнецами Сморкала попадает в заложники к дикому Разнокрылу, который прячет вход. Сморкала зовет Кривоклыка, но затем отзывает его после того, как Ужасное Чудовище чуть не поразило викинга огнем. Иккинг входит в пещеру, в то время как Астрид и Рыбьеног сдерживают Громобоя, а близнецы пытаются спасти Сморкалу от Разнокрыла. Астрид отвлекает Громобоя от Рыбьенога, в то время как близнецы с помощью Барса и Вепря пытаются использовать газ и искру. Внутри пещеры Беззубик разжигает костер, и на потолке пещеры появляется карта Ночного острова. Иккинг зарисовывает карту, но тут снаружи раздается раскат грома, и звуковой взрыв разрушает вход в пещеру. Затем дикий Разнокрыл начинает играть со Сморкалой своим хвостом, подбрасывая его вверх-вниз. Внутри пещеры Беззубик использует эхолокацию, чтобы найти безопасный выход. Затем Иккинг отправляется на помощь Сморкале, которого Разнокрыл прижимает к животу, пытаясь накормить его драконьим лакомством.
