Guest
После мини-зачёта девочек, ребята провожают преподавателей и возвращаются в дом. Грегори как может, “поддерживает“ подруг, отмечая их недостатки: у Люси - проблемные нарощенные пряди, у Оды холодные руки.. Но затем, очень серьёзно настраивает сомневающуюся Оду: “Ты порвёшь всех, у тебя получится!“ У меня получится, я сделаю это, повторяет Ода. “К чёрту!“, завершает установку на победу Грег. Just do it, как говорит Тибюрс. Неосторожное движение Грегори - и Ода ударяется рукой о стул. “Моя бедняжка, прости меня!“ Перед ужином просто необходимо потанцевать, что и делает Грег к восторгу девочек, исполняя кусочек из своей программы по rock sauté. Ода предполагает, что выступления на конкурсах заканчиваются так: “Спасибо, Грегори!“ и банкет. Грегори поправляет: “Не смейся. Я заканчиваю номер, “Спасибо, Грегори, поаплодируем сильнее!“, бегу в туалет и ..кха-кха-кхе..“ В ученики наконец садятся ужинать, но приходят Маттьё и Жасмин со списком песен для финала, к которому уже начинается работа. Грегори замечает, что в этом списке нет ни одной песни из его списка.. Что это за песня - “Woman in love“, спрашивает он. Услышав английский вариант, Грег перепевает её на французском. Нет, “Woman in love, я настаиваю, смеётся Жасмин. Грег парирует: “Знаешь, это не сработает, я буду переводить. Жасмин констатирует: “Да, правда. После трёх месяцев на Стар Ак, ты уже почти научился переводить с английского..“
