Guest
Караоке с переводом песни Nelly Furtado - Say It Right на русский язык! Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на Подписывайтесь! Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни. Мой второй канал Оригинал видео #nellyfurtado #sayitright #караокенарусском #karaoke Текст песни: Будет ночь или день, всё скажи напрямик Станет ясно, либо нет, всё решим в тот же миг Сломлена твоя воля, валится всё из рук И уже не до смеха Весь твой мир рухнул вдруг О, ничего не значишь ты для меня Нет, ничего не значишь ты для меня Но мог бы ты освободить меня Ты целым миром мог быть для меня Не скажу, что права, что себя не виню Не скажу, что я свет не люблю или тьму Не скажу, что я не знаю, что я жива Показать, что во мне в эту ночь я б могла, я б могла О, ничего не значишь ты для меня Нет, ничего не значишь ты для меня Но мог бы ты освободить меня Ты целым миром мог быть для меня Из моих рук отдам я всё, что создала А из уст прошепчу я правду что поняла Ты увидишь моё тело - замысел Творца И познаешь его святость, будь со мной до конца
