Guest
🇩🇪 Steve Bug und Mathias Kaden feiern ein Musik-Event auf dem wohl ältesten Dancefloor der Welt. Für eine Nacht im September wird eine prähistorische Kultstätte in der kleinen Gemeinde Goseck in Sachsen-Anhalt zum Hotspot der deutschen Techno-Szene. Das ringförmige Sonnenobservatorium in Goseck, in dem das „Unique Place Open Air“ stattfindet, ist etwa 7000 Jahre alt. Hier traf man sich schon in der Jungsteinzeit, um rituelle Feste zu feiern. Bei der Rekonstruktion der Anlage haben Archäologen rausgefunden, dass man schon damals einen sehr speziellen Klangeffekt einsetzte: Das sogenannte Flatterecho, das durch die Schallverteilung in den beiden konzentrischen Palisadenringen entsteht. Dieser außergewöhnliche Sound wird jetzt zum Leben erweckt und mit Steve Bugs legendären Minimal House gepaart. Der Bremer DJ ist mit seinen reduzierten Elementen und dem zurückgenommenen Tempo einer der Stil prägenden Künstler in Deutschland. Für Techno-Größe Mathias Kaden ist die Veranstaltung ein Heimspiel, er ist seit 1998 Resident-DJ im legendären Club „Muna“ in Bad Klosterlausnitz. Die Location in Goseck liegt in der Nachbarschaft, auf einem Bergplateau - mit Blick auf das schöne Saale-Unstrut-Tal, zwischen Schlössern und Weinbergen. Gemeinsam mit weiteren Artists wie Mac-Kee, Kimswim und Christopher Doron tauschen in Goseck 500 handverlesene Gäste die Clubdecke gegen den Sternenhimmel und ihr könnt euch auf ein außergewöhnliches Sound-Experiment freuen bei Raum und Zeit verschwimmen. Livestream vom 2. September 2023 im Sonnenobservatorium in Goseck. Running order: 20h00 Mathias Kaden 22h00 Steve Bug ____________ 🇫🇷 Les DJ Steve Bug et Mathias Kaden organisent un événement musical sur le dancefloor assurément le plus vieux au monde : un lieu de culte préhistorique dans la petite ville de Goseck en Saxe-Anhalt qui, durant toute une nuit de septembre 2023, se mue en grand-messe de la scène techno allemande. Le concert „Unique Place Open Air“ se déroule dans le cercle de Goseck, un observatoire solaire vieux de 7 000 ans qui, au Néolithique, accueillait des fêtes rituelles. Il est situé sur un plateau dominant la vallée Saale-Unstrut où sont blottis des châteaux et des vignobles. Après la reconstitution du site, les archéologues ont constaté que la réflexion du son sur les palissades alignées en deux cercles concentriques créait un écho dit flottant. Aujourd’hui, cet effet sonore très particulier retentit à nouveau. Il est associé à la minimal house, une musique au rythme ralenti et aux microéléments dont le DJ Steve Bugs est une figure de proue en Allemagne. Mathias Kaden est depuis 1998 DJ résident au Club Muna de Bad Klosterlausnitz, situé à proximité de Gosek. Avec les DJ et producteurs Mac-Kee, Kimswim, Christopher Doron et 500 invités triés sur le volet, ce maître de la techno vit sous la voûte céleste une expérience sonore qui efface les frontières spatiales et temporelles. Concert filmé le 2 septembre 2023 dans le cercle de Goseck. Running order: 20h00 Mathias Kaden 22h00 Steve Bug ____________ [AVAILABLE UNTIL 01/09/2024] More concerts on our website : You can also find us on : Facebook : Twitter : Instagram FR : Instagram DE :
