Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ aprovechar - использовать, воспользоваться cogerle el tino - дословно “словить мудрость,такт“ conocido - известный, знаменитый considerar - признавать, считать, относиться contar - считать de inmediato - срочно, прям сразу dependiendo de la zona - в зависимости от региона el agent - агент, наёмник, пограничник el avión - самолёт el ayuntamiento - городская мэрия el bufón – шут el espacio - пространство, космос en silencio - тихо, молча fue enterrado - был похоронен la batería - батарейка, аккумулятор la hostelería - ресторанный бизнес la manga - рукав la pantalla - монитор la roca - камень, скала, глыба la solemnidad - торжественность las conversaciones - беседы, обсуждения los ladrillos - кирпичи los pingüinos - пингвины no tan bien pagados como - не так хорошо оплачиваемо, как (нечто друое) por casi diez años - почти 10 лет productos alimenticios - пищевые продукты rechazar - отклонить, отвергать reservar - забронировать, зарезервировать responder - отвечать sobrevivir - выживать, уцелеть trabajador - работник, работяга, трудолюбивый un crecimiento económico importante - значительный экономический рост
