Guest
Kênh Star Media Việt Nam: Biên dịch và làm Vietsub: Dmitri Tran Tóm tắt Tập 1: Tháng 6 năm 1941 phát xít Đức tấn công tuyến phòng thủ Kiev. Trong trận đánh này, Chính trị viên Somov bị giết bằng 1 phát súng sau lưng, 2 xạ thủ đại liên trong lô-cốt hỏa lực chính bị bắn chết trong phòng kín. Trước đó, khi Sư đoàn rút lui, bà Vera thủ quỹ giữ két tiền của Sư đoàn, bị kết án tử hình, mặc dù bà đã vẽ sơ đồ dấu két tiền trong rừng cho điều tra viên Khalimov. Thiếu tá tư pháp Rokotov giám sát vụ án, không thấy sơ đồ đó trong hồ sơ được bàn giao. Đại tá Mirsky, Trợ lý Tổng công tố Hồng quân LX, được Matxcơva cử đến Kiev thực hiện nhiệm vụ đặc biệt, ông đưa em kết nghĩa là Thượng úy tư pháp Svetlana Elagina đi theo. Cô Sveta cùng Rokotov điều tra 3 vụ ám sát trên. Để nhớ lại các tình tiết cũ, đầu mỗi tập tôi có làm 1,5-2 phút nhắc lại những cảnh then chốt của tập trước. Vì phim rất nhiều nhân vật trong suốt 20 tập, tôi liệt kê các vai theo thứ tư các tập: Svetlan Elagina - Thượng úy tư pháp, điều tra viên Ivan Rokotov - Thiếu tá tư pháp, Tổ trưởng điều tra Grigory Ivanovich (bác Grigory) - Thượng sĩ, lái xe Nikolai Mirsky - Đại tá tư pháp, Trợ lý Tổng Công tố quân đội Somov - Đại úy, Chính trị viên Tiểu đoàn, con của Tướng Somov nổi tiếng. Gubov - Đại úy đặc vụ của Sư đoàn Cherny và Velikanov - 2 xạ thủ đại liên ở lô-cốt hỏa lực chính của tuyến phòng thủ Kiev Thủ kho: Thượng sĩ Mikhura Trung úy Petrosevich, binh nhất Lozhky, Malyshev và Stasenko, cùng với Somov và Gubov, là nhóm người đã thoát vòng vây của Đức trở về. Koshugov - Trung đoàn trưởng Motsny - Trưởng Ban tham mưu trung đoàn Fedin - Đại tá tư pháp, công tố viên Quân khu Kiev Shmelev - Đại úy an ninh (thuộc CQ Dân ủy)
