Myvideo

Guest

Login

Прекрасный закарпатский диалект. Или как говорят на Закарпатье

Uploaded By: Myvideo
24 views
0
0 votes
0

Как красив, музыкален и выразителен закарпатский диалект, даже если он омрачен событиями начала февраля 2022 в Украине. Девушка эмоционально высказывается в адрес “киевских беженцев“, приехавших на дорогих машинах и с пачками денег в скромные, но тихие селения жителей Карпат (этническая группа украинцев), на местный “шашлык“ и попить “водяры“. Наше ухо в состоянии понять и оценить эту колоритную разновидность украинской речи, на которую оказала влияние венгерская культура. При этом значение буквы славянского алфавита “Х“ (хер) используется тут в значении и традиции большинства русскоязычных людей - перечеркнуть, потерять, похерить и т.д. Смысл фразы “Какого хера ты говоришь по-мадьярски“ означает: “на кой черт ты говоришь по-венгерски“. Ну, остальное и так понятно.

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later