Запись из Большого зала Московской консерватории. Песня «Уже тя лишаюся, сладкое чадо» — перевод пятистрофной песни на инципит Już cię żegnam, najmilszy Synu Jezusie. В сочинении, которое передает содержание польского оригинала, рассказ о страданиях Иисуса Христа идет от лица Божией Матери, которая вспоминает о детстве своего Сына («Како тя лобзала и на руках пестовала в младенстве…»), а сейчас видит Его, обреченного на смерть («Вижу Тя ныне, возлюбленное Мое Чадо и любимое, на Кресте висяща, и уязвляюся горце сердцем…»), о чем плачет следующее песнопение «Вижу Тя». Широкую популярность приобрела песня «Уже тя лишаюся, сладкое чадо», благодаря близости своего смыслового и эмоционального наполнения ментальности православного человека: это проявилось через непрямую (и, возможно, неосознанную) связь текста песни с фрагментами канона повечерия Великой Пятницы «Плач Пресвятой Богородицы» авторства Симеона Логофета.
Hide player controls
Hide resume playing