Yuzu, Su - ’Surume ningen’ ->From Onji’s translation: Dried-cuttlefish-Person.【The longer you chew surume (dried cuttlefish), the more flavorsome it becomes. Like that, I wanna be a person who keep surprising and entertaining you】 Tsugu, Se - ’Seikai nante nai. Demo zenbu seikai’ -> Again from Onji’s translation: ’There is no correct answer. But every answer you give is correct!’ Kano, So - ’Sorezore no kosei. Sore wa! Shiawase no tama’ -> ’Each person’s personality. It’s a jewel/ball of happiness Megu, Ta - ’Tatta sankai iu dake de, minna no kokoro ga hitotsu ni naru yo’ -> ’Say it only three times, and everyone’s hearts will be unified’
Hide player controls
Hide resume playing