Тени слов (об особенностях переводов 19в., о советских переводчиках: Лозинском, Т. Гнедич, Стениче, И.К.Романовиче)

Uploaded By: Myvideo

Published on

21 Sep 2024

3 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Особенности досоветских русских переводов — вольность. Цензура правления Николая I — религиозная. Советская — политическая. Судьба советских переводчиков в фильме “Осенний марафон“. С о переводе Лозинским “Божественной Комедии“ Данте.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/TUh1TGtRaXFhZU1Bb3V6UnJOY2VVV1ZiOVVaa3BtVjRBb3puN0ltRVJWMD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

ВИА НАДЕЖДА - Ясные светлые глаза... Хит 70-80х

1 hour ago

00:04:08

ВИА НАДЕЖДА - Ясные светлые глаза... Хит 70-80х

1 16%

Бесовщина (Страшная история)

2 hours ago

00:04:26

Бесовщина (Страшная история)

28 92%

Память Теней

6 hours ago

00:03:28

Память Теней

27 78%

Разоблачаем очередную ложь ЦИПсО укрорейхаНа фоне продвижения подразделений ВС РФ на Запорожском направлении и безвозвратн

7 hours ago

00:00:22

Разоблачаем очередную ложь ЦИПсО укрорейхаНа фоне продвижения подразделений ВС РФ на Запорожском направлении и безвозвратн

2 5%

В Видном поймали 20-летнего горе-дрифтера.

8 hours ago

00:00:55

В Видном поймали 20-летнего горе-дрифтера.

1K 79%

Отбросы - Эпизод 3 | Покаяние | MRK BORG

9 hours ago

02:19:29

Отбросы - Эпизод 3 | Покаяние | MRK BORG

1 14%

Весь мир в словах и фотографиях

17 hours ago

00:02:08

Весь мир в словах и фотографиях

53 18%

Вендиго (Ужасы Мистика). Автор - Евгений Шиков

22 hours ago

00:15:30

Вендиго (Ужасы Мистика). Автор - Евгений Шиков

897 33%

TURBULENCE LIVE by Nitrous - Vertigo

1 day ago

01:03:48

TURBULENCE LIVE by Nitrous - Vertigo

1 95%

Clip de @worldfoto

1 day ago

00:00:42

Clip de @worldfoto

254 85%

. Мосфильм или телевизор

1 day ago

00:10:20

. Мосфильм или телевизор

9 29%

130 лет музею Чайковского в Клину

1 day ago

00:02:49

130 лет музею Чайковского в Клину

60 72%

Про что был Hellblade: Senua's Sacrifice

1 day ago

00:29:05

Про что был Hellblade: Senua's Sacrifice

19 73%

Батюшка Ипполит. Документальный фильм Романа Голованова

1 day ago

01:11:46

Батюшка Ипполит. Документальный фильм Романа Голованова

2 20%

Оригинальный на свадьбу в подарок молодоженам

2 days ago

00:01:40

Оригинальный на свадьбу в подарок молодоженам

4 64%

Ваши интересные подарки

2 days ago

00:01:40

Ваши интересные подарки

1 20%

Подарки девушке 30 лет Кулон 100 языков любви купить

2 days ago

00:01:40

Подарки девушке 30 лет Кулон 100 языков любви купить

2 90%

Хелависа - Шей (Official Video)

2 days ago

00:04:06

Хелависа - Шей (Official Video)

582 43%

Мельница - Intro/Апельсиновая джига - Live in Crocus City Hall,

2 days ago

00:05:36

Мельница - Intro/Апельсиновая джига - Live in Crocus City Hall,

332 57%

Мельница - Дорога сна - Live в Зеленом театре ВДНХ,

2 days ago

00:03:20

Мельница - Дорога сна - Live в Зеленом театре ВДНХ,

76 58%

Мельница - Дом без дома (Lyric Video)

2 days ago

00:04:29

Мельница - Дом без дома (Lyric Video)

109 84%

Уходишь Слова и исполнение Нина Орлова Музыка и аранжировка Валим Тен

2 days ago

00:04:34

Уходишь Слова и исполнение Нина Орлова Музыка и аранжировка Валим Тен

833 94%

Andro feat. ELMAN & TONI & MONA - Зари (минус, текст)

2 days ago

00:02:52

Andro feat. ELMAN & TONI & MONA - Зари (минус, текст)

1 74%

Jeremih - Down On Me (Lyrics) ft. 50 Cent

2 days ago

00:04:20

Jeremih - Down On Me (Lyrics) ft. 50 Cent

1 21%

0 Comments

Guest