Guest
Памятный знак Крест примирения народов России, Германии и Австрии в Волгограде на улице Краснознаменской. Находится в сквере на Предмостной площади в Центральном районе Волгограда. Открытие состоялось 2 февраля 1993 года в знак примирения народов и было приурочено к 50-й годовщине разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом. На церемонии открытия присутствовали делегации России, Германии и Австрии. Памятник выполнен в виде креста, сверху лежит колючая проволока, свернутая в кольцо. Название памятника дало и новое имя площади, где он расположен,- площадь Примирения. В момент возникновения площадь называлась Предмостной, так как была расположена рядом с Астраханским мостом, возведенным в 1868 году. В 1980-е годы площадь получила название Фестивальной. Gedenkzeichen Kreuz der Versöhnung der Völker Russlands, Deutschlands und Österreichs in Wolgograd in der Krasnoznamenskaya-Straße. Es befindet sich im öffentlichen Garten am Brückenplatz im zentralen Bezirk von Wolgograd. Die Eröffnung fand am 2. Februar 1993 als Zeichen der Versöhnung der Völker statt und fiel zeitlich auf den 50. Jahrestag der Niederlage der NS-Truppen bei Stalingrad. An der Eröffnungsfeier nahmen Delegationen aus Russland, Deutschland und Österreich teil. Das Denkmal hat die Form eines Kreuzes, auf dessen Spitze Stacheldraht zu einem Ring gerollt ist. Der Name des Denkmals gab dem Platz, auf dem es sich befindet, einen neuen Namen - Versöhnungsplatz. Zum Zeitpunkt seiner Gründung hieß der Platz Predmostnaya, da er sich neben der 1868 erbauten Astrachan-Brücke befand. In den 1980er Jahren wurde der Platz Festivalnaya genannt. Memorial sign Cross of reconciliation of the peoples of Russia, Germany and Austria in Volgograd on Krasnoznamenskaya street. It is located in the public garden on the Bridge Square in the Central District of Volgograd. The opening took place on February 2, 1993 as a sign of reconciliation between the peoples and was timed to coincide with the 50th anniversary of the defeat of the Nazi troops near Stalingrad. The opening ceremony was attended by delegations from Russia, Germany and Austria. The monument is made in the form of a cross, with barbed wire rolled into a ring on top. The name of the monument gave a new name to the square where it is located - Reconciliation Square. At the time of its inception, the square was called Predmostnaya, as it was located next to the Astrakhan bridge, built in 1868. In the 1980s, the square was named Festivalnaya. 俄罗斯、德国和奥地利人民和解十字纪念标志在伏尔加格勒 Krasnoznamenskaya 街上。 它位于伏尔加格勒市中心区桥广场的公共花园内。 开幕式于 1993 年 2 月 2 日举行，作为两国人民和解的标志，时间恰逢纳粹军队在斯大林格勒附近战败 50 周年。来自俄罗斯、德国和奥地利的代表团出席了开幕式。 纪念碑以十字架的形式制成，带刺铁丝网在顶部卷成一个环。 纪念碑的名字给它所在的广场起了一个新的名字——和解广场。在其成立时，该广场被称为 Predmostnaya，因为它位于建于 1868 年的阿斯特拉罕桥旁边。 1980 年代，该广场被命名为 Festivalnaya。 Signe commémoratif Croix de réconciliation des peuples de Russie, d’Allemagne et d’Autriche à Volgograd sur la rue Krasnoznamenskaya. Il est situé dans le jardin public sur la place du pont dans le quartier central de Volgograd. L’ouverture a eu lieu le 2 février 1993 en signe de réconciliation entre les peuples et a été programmée pour coïncider avec le 50e anniversaire de la défaite des troupes nazies près de Stalingrad. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence de délégations de Russie, d’Allemagne et d’Autriche. Le monument est fait sous la forme d’une croix, avec du fil de fer barbelé enroulé en anneau sur le dessus. Le nom du monument a donné un nouveau nom à la place où il se trouve - Place de la réconciliation. Au moment de sa création, la place s’appelait Predmostnaya, car elle était située à côté du pont d’Astrakhan, construit en 1868. Dans les années 1980, la place s’appelait Festivalnaya. 記念のサインKrasnoznamenskaya通りのヴォルゴグラードでのロシア、ドイツ、オーストリアの人々の和解の十字架。 ヴォルゴグラード中央地区のブリッジスクエアにあるパブリックガーデンにあります。 開会は1993年2月2日に人々の間の和解のしるしとして行われ、スターリングラード近くのナチス軍の敗北の50周年と一致するように計時されました。開会式には、ロシア、ドイツ、オーストリアからの代表団が出席しました。 記念碑は十字架の形で作られ、有刺鉄線が上部のリングに巻かれています。 記念碑の名前は、それが配置されている広場に新しい名前を付けました-和解広場。創業当時、この広場は1868年に建設されたアストラハン橋の隣にあったため、プレドモストナヤと呼ばれていました。 1980年代に、広場はFestivalnayaと名付けられました。 크라스
