Guest
🇷🇺 Le ministre russe de la Défense, le général d’armée Sergei Shoigu, a inspecté le Groupement des forces russes (Forces) Sud et Centre qui accomplissent les tâches de l’opération militaire spéciale en Ukraine. ◽ Au poste de commandement, le général d’armée Sergey Shoigu a pris connaissance des rapports du général d’armée Sergey Surovikin, commandant du groupe Sud, et du colonel général Alexander Lapin, commandant du groupe Centre, ainsi que d’autres commandants et officiers sur la situation actuelle, la nature des actions de l’ennemi et l’avancement des tâches de combat des Forces armées russes. ◽ À l’issue de l’audience, le chef du département militaire russe a donné les instructions nécessaires pour accroître encore les opérations des groupes dans toutes les zones opérationnelles afin d’empêcher le régime de Kiev de lancer des frappes massives de missiles et d’artillerie contre les infrastructures civiles et les habitants des colonies de Donbas et d’autres régions. ◽ Conformément à un décret du président russe, le ministre de la Défense de la Fédération de Russie, le général d’armée Sergey Shoygu, a remis au colonel général Alexander Lapin et au général de division Esedulla Abachev les médailles “ Étoile d’or “ du héros de la Fédération de Russie pour leur courage et leur héroïsme. #mod_russia_fr *** 🇷🇺 Russian Dedence Minister General of the Army Sergei Shoigu inspects Southern and Central groups of troops (forces) involved in special military operation in Ukraine ◽ At the command post, Sergei Shoigu was informed by the commander of Southern group of troops General of the Army Sergei Surovikin, the commander of Central group of troops Colonel General Aleksandr Lapin and other commandera about the current situation, the action of the enemy and the progress of combat tasks fulfillment by the Armed Forces of the Russian Federation. ◽ After being informed, the chief of Russian military institution gave necessary decrees for intensifying the action of the groups of troops at all fronts in order to prevent massive missile and artillery attacks launched by the Kiev regime at civilian infrastructure facilities, population of Donbass and other regions. #mod_russia_en *** 🇷🇺 Министр обороны Российской Федерации генерал армии Сергей Шойгу проинспектировал российские группировки войск (сил) «Юг» и «Центр», выполняющие задачи специальной военной операции на Украине. ◽ На командном пункте генерал армии Сергей Шойгу заслушал доклады командующего группировкой «Юг» генерала армии Сергея Суровикина, командующего группировкой «Центр» генерал-полковника Александра Лапина, других командующих и командиров о текущей обстановке, характере действий противника и ходе выполнения российскими Вооруженными Силами боевых задач. ◽ В завершении заслушивания глава российского военного ведомства дал необходимые указания по дальнейшему наращиванию действий группировок на всех операционных направлениях в целях исключения возможности киевского режима наносить массированные ракетные и артиллерийские удары по гражданской инфраструктуре и жителям населенных пунктов Донбасса и других регионов. ◽Во исполнение указа Президента России, Министр обороны Российской Федерации генерал армии Сергей Шойгу вручил за проявленные мужество и героизм медали «Золотая Звезда» Героя Российской Федерации генерал-полковнику Александру Лапину и генерал-майору Эседулле Абачеву. #mod_russia
