Guest
Карибу направляются к югу, где достаточно корма, чтобы пережить зиму. Оленёнку Каре предстоит долгий марафон по пересечённой местности. Летнее солнце растопило снега и льды. Белые медведи страдают от жары, но Хью нашёл способ охладиться, валяясь в уцелевшем снегу. Ньюки вырос, и на его шкуре появился характерный для гиеновидных собак рисунок из пятен. Но до взрослого ему ещё далеко, он продолжает резвиться и играть.
