Excited about sth / Mimenglish

Очень популярное слово в английском, которому сложно найти прямую альтернативу в русском Как вы переводите это слово? English --> swipe left to BE EXCITED about sth And I thought it was cool, and I loved it. And I was really excited about it. to BE EXCITED ABOUT sth - радостно взволнованный по какому-то поводу, полный эмоций Обычно выражение to BE EXCITED в положительном смысле значит, что человек или находится в радостном предвкушении, или испытывает яркие эмоции по какому-то уже свершившемуся поводу. Вариант перевода: И я думала, что это круто, и мне очень нравилось (короткая стрижка). И я была в приподнятом настроении из-за этой стрижки.