Перевод контрактов и договоров

Фрагмент контракта между компаниями “M“ и “MFZ“ 1. Sponsorship commitment is based on a first-come, first-served basis, based on the date of signed contract. Sponsorship space is not recorded or held until the signed contract has been returned to M and an expected date of payment has been established. Participation in the conference is subject to receipt by the conference office of a duty executed copy of these MFZ Terms and Conditions (the “Agreement” and required payment and the delivery to you of a copy of this Agreement counter signed by M, Inc (“M”). 1. Обязательства по контракту рассматриваются в порядке их исполнения, согласно дате его подписания. Площади под размещение не резервируются и не закрепляются за компанией “М“ до момента подписания контракта со стороны Корпорации «М» и до наступления даты поступления платежа. Участие в работе конференции становится возможным только после получения бюро обслуживания конференций надлежащим образом оформленной копии настоящих Условий договора на участие в работе павильона MFZ (далее – «Договор») и поступления платежа, а также направления копии настоящего Договора, подписанного Корпорацией «М». Мои соцсети: Created by InShot