Guest
Критики порой утверждают, что Владимир Набоков и Иван Бунин – литературные соперники. Подобный взгляд, впрочем, скорее разрушает цельное представление о невидимой связи, которое возникает у читателя при упоминании обоих имен и чтении текстов. Проза Ивана Бунина – тонкое, эротичное повествование о любви, с ее земным наполнением, запахами и тончайшими нюансами. Бунин, во многом как Набоков, разрабатывает свой стиль русского языка, его символики. Пронзительность «Легкого дыхания» Бунина до сих не оставляет читателя равнодушным, дыхание девочки, словно выпархивающей со страниц произведения, литературный язык совершенства. В архиве британского Университета Лидс когда-то хранилось письмо, в котором Набоков писал Бунину о совершенном восхищении своем его творчеством. Видимо, в этих словах наиболее точно отражена внутренняя связь между писателями. Вечность и двоемирие – еще одна важная тема, которая объединяет писателей. Взаимодействие мира эмпирического и мира недосягаемого, что заметно как в романах Набокова, так и в его рассказах. Terra incognita – один из ярких примеров воплощения данной темы. Нина Феликсовна Щербак — кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ.
