Guest
“Собака” представляет собой рассказ из разряда классических ужасов. Сюжет по большей части предсказуем, но то, как Лавкрафт описывает события, - удовольствие для каждого ценителя его творчества. Как и фильм, этот рассказ заслуживает внимания читателя хотя бы потому, что в нем впервые упоминается запретная книга “Некрономикон”. ********************************************************************************** Рассказ был написан в сентябре 1922 года. Через год Лавкрафт первым послал его, наряду с пятью другими рассказами, в журнал “Таинственные истории1” (Weird Tales). Все пять сочинений неизвестного в тот период писателя были приняты для дальнейшей публикации. В февральском номере журнала 1924 года был напечатан рассказ “Собака”. ********************************************************************************** Побывав однажды с Райнхартом Кляйнером2 (16 сентября 1922) в Голландской реформатской церкви (Бруклин, Нью-Йорк), двор которой за железной оградой был усеян полуразрушенными могильными плитами, Лавкрафт был вдохновлен на написание своего рассказа. Вероятно, именно по этой причине место действия (оскверненное кладбище) в своем творении он перенес в Голландию. В Бруклине находятся две такие церкви. Та, что упоминается у Лавкрафта, стоит на 890-й Флэтбуш-авеню, а построили ее в 1796 году (первое же здание церкви было возведено в 1662 году; по завершении оно было обнесено частоколом для защиты местных жителей от грабительских набегов индейцев). В церкви по-прежнему висит колокол с первой постройки. Под его звон хоронили всех президентов и вице-президентов Соединенных Штатов со времен Джорджа Вашингтона. Под зданием церкви покоятся души погибших в сражении при Бруклине солдат, принимавших участие в Войне за независимость (1775 — 1783 гг.). В оконные проемы церкви вставлены витражи, созданные знаменитым Луисом Комфортом Тиффани3 (1848 – 1933). ********************************************************************************** Сент Джон – прозвище, с которым Лавкрафт обращался к Р. Кляйнеру, носит один из персонажей одноименной киноленты. ********************************************************************************** Могила, которую разграбили двое приятелей, впоследствии поплатившись за это своей жизнью, в рассказе находилась на мрачном погосте в Голландии – возможно, это указание на церковь (Флэтбуш), которая входит в состав Голландской реформатской церкви. ********************************************************************************** Вероятно, рассказ явился своего рода данью восхищения похожим рассказом, написанным сэром Артуром Конаном Дойлем, - “Собака Баскервилей” (1902 - 1903), знаменующий возвращение Шерлока Холмса после предположительной гибели в его “Последнем деле” (1893). В детские годы Лавкрафт испытывал восторг от рассказов о Шерлоке Холмсе (он прочитал каждый из всей серии похождений его героя). Описывая в своем рассказе пустоши и вой собаки, Лавкрафта ссылается на произведение Конана Дойля, где в окрестностях Дартмура4 рыскает таинственная собака, которая поджидает всякого из рода Баскервилей, живущего в своем родовом поместье, чтобы загрызть насмерть. ********************************************************************************** 1 Также “сверхъестественные истории”, “жуткие истории”, “страшные истории” 2 Один из тех, с кем вел переписку Лавкрафт (среди других: Элфред Гэлпин, Морис У. Моу, Джеймс Ф. Мортон, Эдвард Г. Коул, его тетушки – миссис Ф. С. Кларк и миссис Энни Э. П. Гэмуэлл, Сэмюэль Лавмэн, Фрэнк Белкнэп Лонг,- Кларк Эштон Смит, Август Дерлет, Доналд Уондри, Уилфред Бланк Тэлмэн, Бернард Остин Дуаер, Вудберн Гэррс, Винсент Старрет, Б. К. Гарт, Элизабет Тоулбридж, Э. Хоффман Прайс, Роберт Э. Говард, Дж. Верной Ши, Роберт Блох, Р. Г. Барлоу, Дон Раймел, Вирджил Финлей, Уиллис Коновер) 3 Американский художник, дизайнер и бизнесмен 4 суровый край холмов и болот в графстве Девоншир
