Этический кодекс переводчика | Ключевые положения и ответы на вопросы | Конфиденциальность перевода

Что такое этический кодекс переводчика? Кем, для кого и для чего он создан? Ключевые положения и принципы этического кодекса переводчика. Как должен вести себя переводчик в той или иной ситуации? Как начать работать фрилансером в сфере письменного перевода? Смотрите запись первого вебинара по этическому кодексу переводчика! __________ 00:00 Вступление и знакомство 03:13 Регламент вебинара 07:35 Цели создания кодекса, его внедрение 17:50 Краткий обзор переводческих этических кодексов других стран 23:13 Ключевые положения и принципы 33:00 Наиболее “горячие“ пункты кодекса 44:44 Ответы на вопросы и пояснения 51:06 Как начать работать фрилансером? 52:48 О ситуационных задачах, кейсах 56:44 Заказчик сделал замечание переводчику 59:20 Переманивание клиента и очернение конкурента 1:04:15 Неточные данные заказчика 1:06:24 Заказчик предлагает работать переводчику от бюро как частному лицу 1:08:54 Можно ли в резюме указывать опыт работы в переводческой комп