Guest
Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана\Қуръана на арабском языке, чтобы вы могли понять его. ___________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 12:1. الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ Алиф. Лам. Ра. Это — айяты ясного Писания. ( تِلْكَ ءايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ) «Это — знамения книги ясной» — т.е. это знамения Книги — ясного Корана\Қуръана, простого, очевидного, который разъясняет, растолковывает неизвестные вещи. 12:2. ( إِنّآ أَنـْزَلْنَاهُ قـُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تـَعْقِلُونَ ) «Мы ниспослали её в виде арабского Корана\Қуръана,— может быть, вы уразумеете» — это потому, что арабский язык является самым красноречивым, простым, глубоким и выразительным для смыслов, которые могли бы возникнуть в сознании (разуме). Поэтому Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Велик ниспослал самую благородную Книгу на самом благородном языке, самому благородному из Пророков и посланников (Мир Им Всем!) через самого благородного ангела, на самой благородной земле. И он начал читаться также в самый лучший месяц года, и он совершенен со всех сторон. (И вся хвала – лишь одному اللَّهَ\Аллаҳу, Которому принадлежит всё!) Всевышний поведал о том, что коранические айяты являются знамениями Ясного Писания, слова и значения которого предельно доступны и понятны. اللَّهَ\Аллаҳ ниспослал это писание на арабском языке - самом славном и самом ясном из мировых языков. اللَّهَ\Аллаҳ разъяснил в нем полезные истины, в знании которых нуждаются люди. Эти разъяснения были даны для того, чтобы люди поняли ограничения, поставленные перед ними Всевышним اللَّهَ\Аллаҳом, уяснили основные и второстепенные вопросы религии, осмыслили повеления и запреты в шариате (законы) Всемогущего اللَّهَ\Аллаҳа. И если люди сумеют понять это, то правильные познания, которыми наполнятся их сердца, принесут свои плоды. А это значит, что они станут вершить праведные деяния и покорятся Истине- Исламу. И если люди будут часто вспоминать о славных и возвышенных значениях коранических откровений, то их разум станет ещё более совершенным, а сами они взойдут на более высокую и совершенную ступень - ин-ша اللَّهَ\Аллаҳ! 12:3. نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ Мы рассказываем тебе самый прекрасный рассказ, внушая тебе в откровении этот Коран\Қуръан, хотя прежде ты был одним из тех, кто ничего не ведал об этом. ________________________________ سورة يوسف — سورة 12 — عدد آياتها 111 Заучивание Священного Корана\Қуръана. Заучивая суры Юсуф || Surah Yusuf || || 12:111 айят, каждая страница повторяется 5 раз для запоминания. Повторения и подтверждения шейхом Саад Аль-Гамди. تحفيظ سورة يوسف كل صفحة مكررة 5 مرات للحفظ والمراجعة والتثبيت سعد الغامدي تحفيظ سورة يوسف كل صفحة مكررة 5 مرات للحفظ والمراجعة والتثبيت سعد الغامدي Surah Yusuf Фи СабилиЛаҳ. في سبيل الله Fī Sabīli Al-Lah ____________________________________________
