Myvideo

Guest

Login

Нижнего мира армия|Алаара дойду сэритээ - Hounds of Bayanay

Uploaded By: Myvideo
1 view
0
0 votes
0

Мой очереднооой многострадальный видеоклип Перевод с якутского на русский язык “В бесконечно далеких краях, пустошах, что не найдут 9 зорких птиц, за 9 лет по 9 раз обогнув весь мир, стоит чёрная железная гора. А под горой - самая глубокая пропасть, трещина в земной тверди, из которой исходит едва заметное и холодное сияние. Из расщелины той растекается чёрное живое море - воинство Нижнего Мира! Аар дьаалы! Ыарт татай! Эhиги бол5омто5утугар сана ырыабыт - Аллараа дойду сэриитэ!“ Аар-дьаалы! Ыарт-татай! (непереводимые якутские междометия, выражающие радость — Ъ) Его еще говорят перед тем как сделать что то громогласное. Вообще сложное междометие значение которого зависит от контекста. Может быть как пренебрежение, а так же более положительное значение.

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later