Guest
Мультфильм, создан на основе книги Симмса Табака, которая иллюстрирует стихотворение “There was an old lady who swallowed a fly“, получившее известность в США в 1940 годы. *** Хорошего русского перевода я не нашел. Но, если про смысл, то: стихотворение рассказывает о старой леди, которая проглотила муху, затем паука, чтoбы он поймал муху, потом с той же целью птичку, кошку, собаку, корову и ... лошадь. В итоге старушка таки померла. Венчает историю мораль в английcком стиле - “Никогда не глотайте лошадь“. *** А ведь глотаем! И и муху, и паука, а подчас и лошадь! Когда пытаемся скрыть смущение. Когда делаем вид что не беспокоит. Скрываем недознание, неумение что либо сделать. Неудачу. Бестолковость. Из той-же оперы растерянность на улице и стыд от этого, который непременно надо спрятать. Страх стыда заставляет поступать необдуманно. Работать сверх меры. Напрягать себя выше сил. Неуемная критика себя - это уже проглоченная собака.
