Guest
5 апреля на сцене конференц-зала состоялась премьера музыкального спектакля «Кармен» по мотивам одноименной новеллы Проспера Мериме о страстной и одновременно трагичной любви между доном Хосе (Андрей Елисеев) и свободолюбивой цыганкой Кармен (Эмилия Волконская). Тореадор и цыганская танцовщица — спикеры, согласитесь, неожиданные. Тем не менее именно они взошли на сцену конференц-зала и поведали зрителям известную, но оттого не менее впечатляющую историю Кармен — севильской красотки, преуспевшей в покорении мужских сердец не хуже, чем Хулиан Ромеро, храбрый испанский офицер, ставший рыцарем, — в служении испанской короне. Яркие костюмы, красочные декорации, вокальные номера, красивая музыка, танцы, выразительная игра молодых актеров, их творческая энергия, фантазия и смелые идеи сделали юбилейный спектакль Испанского театра по-настоящему зрелищным, эмоциональным и запоминающимся. Зрителей поразило разнообразие творческих номеров, умело вплетенных в сюжет. В конце, когда вся труппа вышла на поклон, под бурные аплодисменты на сцену поднялась бессменный руководитель Испанского театра, доцент кафедры испанского языка Елена Анатольевна Гринина. Студенты самых разных курсов и факультетов трудились на многочасовых репетициях, жертвовали сном и прочими прелестями жизни во имя любви к языку, который они изучают, культуре, которую стремятся постичь. Искренность, с который каждый исполнил отведенную ему роль, чувствовалась даже на самом последнем ряду, и благодарные зрители надолго задержалась после окончания представления, чтобы выразить артистам свое восхищение. Впереди у Испанского театра много грандиозных премьер, но «Кармен», несомненно, останется в ряду лучших. Нет сомнений, что в этот вечер на театральном небосводе МГИМО зажглись новые звезды. Ну а «ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно». Занавес... До встречи в следующем году! *** El 5 de abril en el escenario de la Sala de Conferencias se celebró el estreno del espectáculo musical «Carmen», basado en la novela homónima de Prosper Mérimée, sobre el amor apasionado y a la vez trágico entre Don José (Andrei Eliseyev) y la gitana Carmen (Emilia Volkonskaya), amante de la libertad. Resulta un tanto extraño esperar que un torero y una bailaora gitana sean oradores, ¿a que sí? Sin embargo, fueron ellos los que subieron al escenario y contaron a los espectadores la famosa, pero no menos impresionante historia de Carmen, una belleza sevillana que logró conquistar el corazón de los hombres al igual que Julián Romero, un valiente oficial español convertido en caballero, venció a los enemigos de la corona española. Los brillantes trajes, la colorida escenografía, las canciones, la hermosa música, el baile, la interpretación expresiva de los jóvenes actores, su energía creativa, su imaginación y sus atrevidas ideas son lo que hizo que la representación del aniversario del Teatro Español fuera realmente espectacular, emotiva y memorable. El público quedó impresionado por la amplia gama de actividades creativas entretejidas hábilmente en la trama. Al final, cuando toda la compañía hizo una reverencia, subió al escenario entre grandes aplausos la directora permanente del Teatro Español, profesora asociada del Departamento de Lengua Española Elena Grínina. Estudiantes de los más diversos cursos y facultades trabajaron durante horas en los ensayos, sacrificando el sueño y otros placeres de la vida por amor a la lengua que aprenden y a la cultura que se esfuerzan por comprender. La sinceridad con la que todos interpretaron sus papeles era palpable incluso en la última fila, y el público agradecido, una vez terminado el espectáculo, permaneció largo rato expresando su admiración por los artistas. El Teatro Español tiene por delante muchos grandes estrenos, pero «Carmen» permanecerá sin duda entre los mejores. No cabe duda de que esta noche han aparecido nuevas figuras estelares en el firmamento teatral de la MGIMO. Y «Si encienden las estrellas será porque alguien las necesita». Telón... ¡Hasta el año que viene!
