Metallica - One

One 1989, январь. Режиссеры: Michael Salomon, Bill Pope Лирика написана под впечатлением от прочтенного Хэтфилдом романа Далтона Трамбо (Dalton Trumbo) «Johnny Got His Gun», рассказывающем историю солдата Первой мировой войны, подорвавшемся на мине и лишившегося конечностей и органов чувств, но тем не менее продолжающем биологически жить и сохранившем способность мыслить в таких условиях. Его страдания непереносимы, он не может разговаривать, питается через трубку и постоянно передает морзянкой фразу: “Помогите мне, убейте меня, пожалуйста“ I can’t remember anything Can’t tell if this is true or dream Deep down inside I feel the scream This terrible silence stops it there Now that the war is through with me I’m waking up, I cannot see That there’s not much left of me Nothing is real but pain now Hold my breath as I wish for death Oh please god, help me Back in the womb it’s much too real In pumps life that I must feel But can’t look forward to reveal Look to the time when I’ll live Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty Tied to machines that make me be Cut this life off from me Hold my breath as I wish for death Oh please god, wake me Now the world is gone I’m just one Oh god, help me Hold my breath as I wish for death Oh please god, help me Darkness imprisoning me All that I see Absolute horror I cannot live I cannot die Trapped in myself Body my holding cell Landmines has taken my sight Taken my speech Taken my hearing Taken my arms Taken my legs Taken my soul Left me with life in hell