Объединение Племени | СИЛЬНЫЙ короткометражный фильм для тех, кто готов

Привет, меня зовут Ли. Я сама себе удивилась, когда моя душа так откликнулась на это послание, что я проплакала полчаса, чувствуя безграничную любовь ко всем своим соплеменникам на Земле. Сказка это или же явь, я счастлива, что окружена близкими мне по духу людьми: многие из Племени словно уже рядом со мной и я дорожу каждой минутой нашего взаимодействия. Со многими мне только предстоит познакомиться. Я в предвкушении нашего объединения. Я сразу почувствовала, что должна перевести это видео, перевести и озвучить. Оно должно быть понято на языке, который нам наиболее близок. Но смысл его универсален. Он проникает в наши души – в души тех, кто выбрал прийти сюда. «И вот они, мы». Вот они мы, родные. // от автора @AubreyMarcusPod (перевод ниже) // My tears always come from a revelation of hidden truth. As if the frames of perception themselves liquidate out of my eyes so I can see clearly again. This story made me cry the first time I read it in Charles Eisenstein’s book, “The More Beautiful World Our Hearts Know Is Possible” and every time I have watched it since. Because to me, it is a true story. Whether actually true or metaphorically true, it doesn’t is time for us to come together. To gather, to rise, to love, to LIVE! You are not alone. I promise you, you are not you to Aldous Massie (@aldousmassie) for the beautiful animations and illustrations and Jon Hopkins (@jonhopkins) for the incredible score of the film, featuring @vylanamarcus. #aubreymarcus#charleseisenstein#storytelling «Ко мне всегда приходят слезы в моменты открытия правды. Будто границы восприятия сами по себе растворяются в моих глазах, чтобы я снова мог ясно видеть. Эта история впервые заставила меня плакать, когда я прочитал ее в книге Чарльза Эйзенштейна “Более красивый мир – о нем ведают наши Сердца“, теперь я плачу каждый раз, когда я смотрю это видео. Потому что для меня это правдивая история. Действительно правдивая или метафорически правдивая – для меня не имеет значения. Пришло время объединяться. Собираться, восходить, любить, ЖИТЬ! Вы не одиноки. Я убежден в этом. Вы не одиноки. Благодарю Олдоса Мэсси (@aldousmassie) за прекрасную анимацию и иллюстрации, а также Джона Хопкинса (@jonhopkins) за невероятную музыку к фильму с участием @vylanamarcus». Translation and voiceover: @yourstrulee1337 Recording and sound-design: @octomade All credits to @AubreyMarcusPod, @aldousmassie, @jonhopkins & @vylanamarcus. Thank you for such an incredible inspiration. Much love from Russia. ♡ Original video: