Guest
«Мулан» (англ. Mulan) — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный 19 июня 1998 года студией Walt Disney Pictures и ставший 36-м по счёту полнометражным мультипликационным фильмом среди всех выпущенных студией. В основу фильма положена средневековая китайская баллада о Хуа Мулань — женщине, вступившей в ряды армии. Мультфильм был первым из трёх, созданных на студии Disney-MGM Studios в Орландо, Флорида. На северной границе Китая произошло вторжение кочевников-хуннов под предводительством вождя Шань-Ю. Как только весть доходит до императора, он объявляет всеобщую мобилизацию — каждая семья обязана отправить одного мужчину на войну. Режиссёры: Бэрри Кук, Тони Бэнкрофт; Продюсер: Пэм Коутс; Авторы сценария: Рита Сяо, Филип ЛаЗебник, Крис Сандерс, Евгения Боствик-Сингер, Рэймонд Сингер; Автор сюжета: Роберт Д. Сан Суси; Художник-постановщик: Ханс Бахер; Композитор: Джерри Голдсмит; Авторы песен: Музыка: Мэттью Уайлдер; Слова: Дэвид Зиппель; Монтажёр: Майкл Келли. Русский дубляж: Фа Мулан — Сауле Искакова; Мушу — Валерий Кухарешин; Ли Шанг — Геннадий Смирнов; Император — Александр Демьяненко; Генерал Ли — Аркадий Волгин. Награды: «Мулан» завоевала множество наград Энни. Сам фильм получил приз за лучший анимационный фильм. Индивидуальных наград были удостоены: Пэм Коутс за производство; Барри Кук и Тони Бэнкрофт за режиссуру; Рита Сяо, Кристофер Сандерс, Филипп ЛаЗебник, Рэймонд Сингер и Юджения Боствик-Сингер за сценарий; Крис Сандерс за раскадровку; Ханс Бахер за производственный дизайн; Дэвид Тиджуэлл за анимационные эффекты; Минг-На за озвучивание Мулан; Мэттью Уайлдер, Дэвид Зиппел и Джерри Голдсмит за музыку; Рубен А. Акино за анимацию персонажей. Том Бэнкрофт и Марк Хенн также были номинированы на анимацию персонажей. Музыкальное сопровождение тоже получило значительное одобрение. Джерри Голдсмит завоевал в 1999 году премию BMI Film Music и был номинирован на Золотой глобус за лучший саундтрек в 1998 году. Он также был номинирован на премию Американской киноакадемии за оригинальный саундтрек в 1998 году, но уступил фильму «Влюблённый Шекспир» Стивена Уорбека. Мэтью Уайлдер и Дэвид Зиппел также были номинированы на Золотой глобус за лучшую песню в том же году для фильма «Отражение». Они уступили Шоу Трумэна и «Игроку» из мультфильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» соответственно. Американский институт киноискусства номинировал «Мулан» на один из 10 лучших анимационных фильмов. Китайские легенды о Хуа Мулан рассказывают о молодой женщине, которая маскируется под мужчину, чтобы занять место своего престарелого отца в армии. Сюжет может быть прослежен от баллады о Мулан до её диснеевской экранизации и оставляет главную героиню во многом такой же, как и в легенде — сорвиголова-дочь уважаемого ветерана и отчасти проблемная, но не «утончённая леди», быть которой требовало от неё общество. В старой версии Мулан использует имя своего отца — Ли, и её никогда не разоблачали как девушку. Самые ранние записи легенды утверждают, что она жила во времена Северной династии Вэй (386—534 годы нашей эры). Однако есть версия о том, что Мулан была предложена в качестве наложницы императора Яна Гуана из династии Суй (605—617 гг.). Действие фильма разворачивается во времена последней. Он включает в себя многие другие анахронизмы, такие как Запретный город династии Мин в Пекине (столица династии Суй была близ современного Сианя). Хотя действие «Мулан» происходит в северной части Китая и имя главной героини соответствует севернокитайскому произношению, Дисней использует кантонское произношение (Фa) её фамилии. Также в русском дубляже мультфильма среди прочего упоминается яблоко как символ чистоты, хотя в китайской культуре оно означает миролюбие.
