Guest
Это – лучшая молитва, молитва к Свету, Истине и Бессмертию. Мантра очищает от зашлакованности ум. #Асато #Ма - это шанти-мантра, мантра мира, покоя и тишины. Она смывает грязь с сердца чистыми водами духовной эмоции, исправляет недостатки и дефекты и подготавливает ум для восприятия знания о душе. Влияние мантры на реальность аналогично воздействию силы гравитации. Она поможет в достижении сфер, где разум слишком мал, чтобы туда попасть. Мантра творит чудеса с ее эффективностью. Ее могущество не может быть воспринято разумом; оно может быть только пережито практикующим ее. Текст Мантры Asato Ma Sat Gamaya Thamaso Ma Jyothir Gamaya Mrithyor Ma Amritham Gamaya Om Shanti, Shanti, Shanti Произношение : Асато Ма Сат Гамайя Тамасо Ма Джьотир Гамайя Мритьёр Ма Амритам Гамайя Ом Шанти, Шанти, Шанти Перевод: Веди меня от небытия к бытию Веди меня от тьмы к свету Веди меня от смерти к бессмертию Ом, Мир, Мир, Мир Разбор слов: Asato — От нереального (ASat — нереальное, ненастоящее, несуществующее не истинное, противоположное Sat). Maa — нет (отрицание), отрекаюсь. Asato Maa — отвращение, отрицание от не истинного, нереального. Sat — реальный, существующий вечный, истинный, настоящий, правильный (фундаментальное, трансцендентное понятие и лексема). Gamaya — Веди меня к этому! Tamaso — (Tamas — низшее из трёх состояний. Невежество, тьма, безумие, разрушение, безразличие). Tamaso Maa — От Тамаса отрекаюсь. Jyotir-Gamaya — (Jotis — Свет, божественный свет, в том понимании, как «нести свет жизни» или «свет знания»). Веди нас к Свету познания. От тьмы к свету веди меня (нас). Mrtyor-Maa — (Mrtyu — Мритью, Мрита — Смерть.) Мритьюрмаа — От смерти. Amrithtam — Бессмертие. Противоположное смерти (Amrtam, Амритам) Gamaya — Веди нас к этому! От смерти к бессмертию веди меня (нас). Shaantih (santi, Шанти) — Мир, покой, спокойствие, блаженство, умиротворение. Трактовка: «О, Господь, когда я черпаю счастье в объектах этого мира, дай мне забыть нереальные объекты и укажи мне путь к вечному счастью» This is the best prayer, a prayer for Light, Truth, and Immortality. The mantra cleanses the mind from sluggishness. #Asato #Ma is a shanti mantra, a mantra of peace, tranquillity, and silence. It washes away dirt from the heart with the pure waters of spiritual emotion, corrects faults and defects, and prepares the mind to perceive the knowledge of the soul. The effect of the mantra on reality is similar to the effect of gravity. It helps in reaching realms where the mind is too small to get there. The mantra works wonders with its effectiveness. Its power cannot be perceived by the mind; it can only be experienced by the practitioner of it. The Mantra text Asato Ma Sat Gamaya Thamaso Ma Jyothir Gamaya Mrithyor Ma Amritham Gamaya Om Shanti, Shanti, Shanti Pronunciation : Asato Ma Sat Gamaya Tamaso Ma Jyothir Gamaya Mrityor Ma Amritham Gamaya Om Shanti, Shanti, Shanti Translation: Lead me from nothingness to being Lead me from darkness to light Lead me from death to immortality Om, Peace, Peace, Peace Parsing the words: Asato - From the unreal (ASat - unreal, unreal, non-existent not true, opposite to Sat). Maa - no (negation), renounce. Asato Maa - aversion, denial of the not true, unreal. Sat - real, existing eternal, true, real, right (a fundamental, transcendent concept and lexeme). Gamaya - Lead me to it! Tamaso - (Tamas is the lowest of the three states. Ignorance, darkness, madness, destruction, indifference). Tamaso Maa - I renounce Tamas. Jyotir-Gamaya - (Jotis - Light, divine light, in the sense of “bearing the light of life“ or “light of knowledge“). Lead us to the Light of knowledge. From darkness to light lead me (us). Mrtyor-Maa - (Mrtyu - Mrtyu, Mrita - Death.) Mrtyur-Maa - From death. Amrithtam - Immortality. The opposite of death (Amrtam, Amritham). Gamaya - Lead us to it! From death to immortality lead me (us). Shaantih (Santi, Shanti) - Peace, peace, tranquility, bliss, peace. Interpretation: “O Lord, when I draw happiness from the objects of this world, let me forget the unreal objects and show me the way to eternal happiness.“
