Если Кришна коснётся Шримати Радхарани, то, вдруг, о чудо! Её сакхи начинают дрожать

Шрипада Прабодхананда Сарасвати также утверждает в Шри Вриндавана Махимамрите: «Наслаждение, ощущаемое сакхи через глаза, при виде Шри Радхи, погружённой в океан любви к Шри Кришне, заставляет все праздничные приготовления для Своего счастья, выглядеть незначительными.» Другая цитата из Шри Говинда Лиламриты () Шрипады Кришнадаса Кавираджа, иллюстрирует силу приметного наслаждения манджари: «Если Кришна коснётся Шримати Радхарани, то, вдруг, о чудо! Её сакхи начинают дрожать они потеют и волоски на их телах встают дыбом, и слёзы потоками начинают течь из их очей. А если Кришна осторожно сделает маленький глоток духовного ликёра губ Шри Радхи, то они тогда станут опьянены! Это воистину нечто восхитительное!» В своём комментарии на этот стих, Шрипада Вишванатха Чакраварти замечает, что этот стих содержит риторическое украшение (аламкара), известное как — асангати, или «непоследовательное». Асангати определено, как возникающее, когда причины описываются как нанесённые на од