Перевод: в первом приближении. Мастер-класс Оксаны Якименко.

Uploaded By: Myvideo

Published on

12 Dec 2021

2 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Что такое перевод художественного текста сегодня? Постараемся найти ответ на мастер-классе Оксаны Якименко, преподавателя Института иностранных языков и Высшей школы перевода РГПУ им. А.И. Герцена, переводчика с венгерского и английского языков.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/SnhUc0ErcmdMN1RMV2wrSHNPK3Zldzg3azZ4UnFKbFlidWt5b1laSHFrbz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Чтение Библии на 30 Сентября: Псалом 91, Евангелие от Луки 12, Книга Даниила 1, 2

just now

00:33:43

Чтение Библии на 30 Сентября: Псалом 91, Евангелие от Луки 12, Книга Даниила 1, 2

1 92%

Фикрет Шабанов Срочный Эфир

just now

01:00:32

Фикрет Шабанов Срочный Эфир

1 72%

Торт Марс который тает во рту! Просто и очень вкусно!

just now

00:07:29

Торт Марс который тает во рту! Просто и очень вкусно!

1 43%

Торт Орео, который тает во рту! Просто и очень вкусно!

just now

00:06:18

Торт Орео, который тает во рту! Просто и очень вкусно!

1 32%

Новое для Ветеранов труда! Изменятся выплаты и компенсации. Соцзащита и долги

14 minutes ago

00:06:09

Новое для Ветеранов труда! Изменятся выплаты и компенсации. Соцзащита и долги

1 26%

Пятая колонная в истории нашей страны. Кто виноват и что с ней делать

17 minutes ago

00:34:56

Пятая колонная в истории нашей страны. Кто виноват и что с ней делать

1 28%

Ведьмак Зов морской бездны Русский трейлер | Дубляж 2024

19 minutes ago

00:01:04

Ведьмак Зов морской бездны Русский трейлер | Дубляж 2024

1 9%

Крайон. Ву и Ураган - притча

21 minute ago

00:13:59

Крайон. Ву и Ураган - притча

1 33%

Депрессия и самооценка - Жак Фреско

42 minutes ago

00:28:19

Депрессия и самооценка - Жак Фреско

1 59%

Легенда континента мечей - 45 серия 4 сезон (189 эпизод)

44 minutes ago

00:07:35

Легенда континента мечей - 45 серия 4 сезон (189 эпизод)

53 65%

Одинокий странник - 456 серия

49 minutes ago

00:07:22

Одинокий странник - 456 серия

91 36%

Противостоящий небесам - 345 серия

55 minutes ago

00:07:23

Противостоящий небесам - 345 серия

230 12%

Серебряна колесница В Братиславе дождь (Малолетка) - КВН Мартиросян и Новые армяне

56 minutes ago

00:02:59

Серебряна колесница В Братиславе дождь (Малолетка) - КВН Мартиросян и Новые армяне

1 56%

Непревзойденный царь небес - 295 серия 3 сезон (423 эпизод)

58 minutes ago

00:05:20

Непревзойденный царь небес - 295 серия 3 сезон (423 эпизод)

167 94%

Легенда континента мечей - 46 серия 4 сезон (190 эпизод)

59 minutes ago

00:08:27

Легенда континента мечей - 46 серия 4 сезон (190 эпизод)

34 34%

Не успел покаяться перед смертью | Студия РХР #рхр #свидетельство #выбор

1 hour ago

00:00:54

Не успел покаяться перед смертью | Студия РХР #рхр #свидетельство #выбор

1 73%

Самая ЛЕГЕНДАРНАЯ речь Путина всех времён на немецком. (перевод + озвучка)

1 hour ago

00:24:03

Самая ЛЕГЕНДАРНАЯ речь Путина всех времён на немецком. (перевод + озвучка)

1 24%

Ревность, соперничество и воспитание детей - Жак Фреско

1 hour ago

00:07:23

Ревность, соперничество и воспитание детей - Жак Фреско

1 85%

Как воспитывать детей Метод Жака Фреско

1 hour ago

00:05:09

Как воспитывать детей Метод Жака Фреско

1 53%

Мы лжём детям, а затем просим их быть честными - Жак Фреско

1 hour ago

00:06:56

Мы лжём детям, а затем просим их быть честными - Жак Фреско

1 50%

АДСКИЕ ИСТОРИИ 4 // МИССИЯ: ЧУПАКАБРЫ | HELLUVA SHORTS 4 // MISSION: CHUPACABRAS - RUS DUB

1 hour ago

00:06:50

АДСКИЕ ИСТОРИИ 4 // МИССИЯ: ЧУПАКАБРЫ | HELLUVA SHORTS 4 // MISSION: CHUPACABRAS - RUS DUB

1 58%

Утренняя хвала /

1 hour ago

00:00:00

Утренняя хвала /

18 85%

90-летию ЕАО посвящается: Андрей Бялик в проекте Область, ставшая судьбой!

2 hours ago

00:01:47

90-летию ЕАО посвящается: Андрей Бялик в проекте Область, ставшая судьбой!

1 91%

Как быть одному и не быть одиноким

2 hours ago

00:09:35

Как быть одному и не быть одиноким

1 86%

0 Comments

Guest