Airline переводится как авиакомпания. Оно происходит от двух слов: air (воздух) и line (линия, маршрут)

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово airline в английском языке используется для обозначения авиакомпании — компании, которая предоставляет услуги воздушных перевозок пассажиров или грузов. Оно также может означать воздушные маршруты, которые обслуживает такая компания. 1. Значение и перевод слова “airline“ Airline переводится как “авиакомпания“. Оно происходит от двух слов: air (воздух) и line (линия, маршрут). То есть, буквально можно перевести как “воздушная линия“. Это слово относится к компаниям, которые занимаются пассажирскими или грузовыми авиаперевозками. Примеры переводов: Airline — авиакомпания. Airline company — компания воздушных перевозок. International airline — международная авиакомпания. 2. Транскрипция и произношение Airline произносится как /ˈɛɪn/. Разбор транскрипции: /ˈɛr/ — ударный слог, похожий на русский звук “эр“, но мягче. /laɪn/ — слог, похожий на русский “лайн“, с долгим звуком “ай“. 3. Примеры использования с переводом Давайте рассмотрим, как слово airline используется в предложениях: Указание на конкретную авиакомпанию American Airlines is one of the biggest airlines in the world. Перевод: “Американ Эйрлайнс“ — одна из крупнейших авиакомпаний в мире. Рассказ о полетах и маршрутах The airline offers flights to over 100 destinations worldwide. Перевод: Авиакомпания предлагает рейсы в более чем 100 направлений по всему миру. Использование в разговоре о стоимости билетов Many airlines are increasing their ticket prices this year. Перевод: Многие авиакомпании повышают цены на билеты в этом году. Авиакомпания, предоставляющая дополнительные услуги This airline provides free meals on international flights. Перевод: Эта авиакомпания предоставляет бесплатное питание на международных рейсах. 4. Связанные термины и выражения Слово airline часто используется в сочетании с другими словами для уточнения вида услуг или характеристик авиакомпаний. Например: Low-cost airline — бюджетная авиакомпания. Пример: Ryanair is a well-known low-cost airline. — “Райанэйр“ — известная бюджетная авиакомпания. Domestic airline — авиакомпания, осуществляющая внутренние перевозки. Пример: Alaska Airlines is a popular domestic airline in the United States. — “Аляска Эйрлайнс“ — популярная авиакомпания, выполняющая внутренние рейсы в США. Flag carrier airline — национальный перевозчик, часто государственная авиакомпания. Пример: Air France is the flag carrier airline of France. — “Эйр Франс“ — национальная авиакомпания Франции. 5. Устойчивые выражения с “airline“ Некоторые устойчивые выражения со словом airline: Airline industry — авиационная промышленность (включает авиакомпании, аэропорты и другие компании, связанные с авиацией). Пример: The airline industry faced challenges during the pandemic. — Авиационная промышленность столкнулась с трудностями во время пандемии. Airline alliance — альянс авиакомпаний (объединение авиакомпаний для предоставления взаимовыгодных услуг). Пример: Star Alliance is one of the largest airline alliances in the world. — “Стар Альянс“ — один из крупнейших альянсов авиакомпаний в мире. 6. Примеры ошибок и советы по использованию Неправильное использование артикля “an“ перед словом Ошибка: “I want to work for an airline company.“ Правильный вариант: “I want to work for an airline company.“ (Я хочу работать в авиакомпании.) Неправильное использование “airlines“ как единственного числа Ошибка: “This airlines provides the best service.“ Правильный вариант: “This airline provides the best service.“ (Эта авиакомпания предоставляет лучший сервис.) Итог Слово airline — это общее название для авиакомпаний, обслуживающих пассажирские и грузовые перевозки. Оно может использоваться для обозначения как конкретной компании, так и всей авиационной отрасли.