LEAVING

BITTE TEILEN - PLEASE FORWARD / SHARE AS MUCH AS POSSIBLE DEUTSCH: (please scroll down for the English version) Es ist eine herausfordernde Zeit – und für manche auch eine sehr traurige. Für viele haben sowohl Corona (mit dem oft einhergehenden Missmanagement) als auch die oftmals sinnbefreiten Maßnahmen das Leben von Grundauf verändert und großes Leid gebracht. Ihnen allen gilt mein aufrichtiges Mitgefühl, ich hoffe, dass ihnen dieses Lied ein wenig Trost schenkt und auch das Gefühl, mit der so traurigen Situation nicht allein zu sein. Dieses Musikprojekt kam nur zustande dank der äußerst liebenswürdigen und uneigennützigen Unterstützung v.a. von Hr. Walter Wessely (Musik-Arrangement und Tonstudio) und Hr. Siegfried Streicher (Video-Produktion). Hinsichtlich der Studioaufnahmen möchte ich mich an dieser Stelle bei Dir, lieber Walter, in aller Form und aus ganzem Herzen dafür bedanken, dass Du dieses Projekt nicht nur mit Deinem unglaublichen musikalischen Sachverstand sondern auch mit unendlicher Geduld und enormem Einfühlungsvermögen mitgetragen hast. Mein besonderer Dank gilt auch Melanie Wessely für die Bereitschaft sich mit ihrer (aus meiner Sicht so berührenden) Stimme sowohl solo als auch im Duettgesang einzubringen und Manuela Wessely für die in die Videos eingeflossenen Studioaufnahmen. Nun zum Video: Hr. Siegfried Streicher, der Bandleader der corona-technisch schwerst gebeutelten = “Party-Symphonie-Orchestra“ bekannt als Dj-SiggiS-jD ( u.a. mit dem Song “Corona Grün“ - ) hat in seinem engeren Bekanntenkreis selbst “plötzlich und unerwartet“ verstorbene Menschen zu beklagen und viele Freunde und Verwandte mit z.T. schwersten Impf-Nebenwirkungen. Auf Anfrage war er sofort bereit sich mit der Erstellung des Videos in dieses Projekt einzubringen – und das in ungeahnter Rekordzeit. Meinen Dank für diese (übrigens ebenfalls unentgeltliche) Arbeit kann ich nicht in Worte fassen. Martin Haditsch „Leaving“: aufgenommen und produziert im Sunshine Studio, Birkengreith 86, Vasoldsberg, Austria von Walter Wessely TON in TON Music 47582205 LC11241 ISRC ATW772254002 EAN 9120032462339 (c) (p) 2022 by TON in TON Music & Martin Haditsch ENGLISH: It is a challenging time - and for some also a very sad one. For some, both Corona (with it´s accompanying mismanagement) and the related measures mostly lacking evidence have changed life from the ground up and brought incredible suffering. My sincere sympathy goes out to all of you, I hope this song gives you a little bit of comfort and also the feeling that you are not alone in such a terribly sad situation. This music project could only be realized thanks to the extremely kind and unselfish support, especially from Mr. Walter Wessely (music arrangement and recording studio) and Mr. Siegfried Streicher (video production). With regard to the studio recordings, I would like to take this opportunity to thank you, dear Walter, from the bottom of my heart for supporting this project not only with your incredible musical expertise but also with infinite patience and enormous empathy. My special thanks also go to Melanie Wessely for her willingness to contribute her phantastic voice (extremely touching from my point of view) both solo and in duet singing and Manuela Wessely for taking the studio clips that were included into the video. Now to the video - made by Mr. Siegfried Streicher: The bandleader of the = “Party-Symphony-Orchestra“ (severly affected by corona measures) known as Dj-SiggiS-jD (among others with the song “Corona Grün“ - .com/watch?v=XmYgQKcugjM ) in his close circle of friends himself has to mourn people who have died “suddenly and unexpectedly“ and many buddies and relatives with really severe jabbing side effects. Upon request, he was immediately willing to get involved in the creation of the video - and realised it in an unimagined record time. Words cannot express my gratitude for this (also complimentary) work. The generosity and empathy of everyone involved in this project is unprecedented - with sincere gratitude Martin Haditsch “Leaving“ by M. Haditsch (March 1995, modified October 2022)