Машинный перевод и семантография (Светова С.Ю.)

Uploaded By: Myvideo

Published on

25 Oct 2021

2 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Высшая школа лингводидактики и перевода запускает проект Научно-популярный лекторий #ВШЛиП с лекцией на тему «Машинный перевод и семантография» выступила директор компании Т-сервис, ведущий специалист по системе переводческой памяти SDL Trados Светлана Юрьевна Светова. В рамках лекции слушатели познакомятся с основами постредактирования текстов машинного перевода, функциями, логикой и принципами работы систем переводческой памяти, в частности, Trados, выполнят ряд переводческих упражнений по заявленной теме. Наш сайт

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/SnFOQW9WV01CZnFZVDdreGlPRGREVm5YN1ZJNS9rYVJLS2RBZklTbU53VT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Aircraft переводится как летательный аппарат или воздушное судно. Перевод, примеры, произношение

7 hours ago

00:03:54

Aircraft переводится как летательный аппарат или воздушное судно. Перевод, примеры, произношение

6 88%

Леди Баг и Супер Кот на краю времени в Лондоне.

10 hours ago

00:02:59

Леди Баг и Супер Кот на краю времени в Лондоне.

7 30%

CC 4.3 (окончание) функции в языке Си Clang Cult

10 hours ago

01:52:22

CC 4.3 (окончание) функции в языке Си Clang Cult

21 28%

Кофемашина от Яндекса - дешево и круто Стоит ли связываться с машинами Tuvio от 18 до 30 т.р

12 hours ago

00:10:06

Кофемашина от Яндекса - дешево и круто Стоит ли связываться с машинами Tuvio от 18 до 30 т.р

1.8K 54%

Слово afford является глаголом и означает иметь возможность что-то купить или сделать

15 hours ago

00:03:51

Слово afford является глаголом и означает иметь возможность что-то купить или сделать

3 76%

Таксист охотился на пьяных петербуржцев: убаюкивал в машине и переводил деньги

17 hours ago

00:03:22

Таксист охотился на пьяных петербуржцев: убаюкивал в машине и переводил деньги

480 19%

Chloe Amour - День милф | с русской озвучкой BRAZZRUS

18 hours ago

00:00:36

Chloe Amour - День милф | с русской озвучкой BRAZZRUS

97 16%

Ariella Ferrera, Lilly Ford - Аллилуйя | фуллы фильмов с русской озвучкой BRAZZRUS

18 hours ago

00:00:31

Ariella Ferrera, Lilly Ford - Аллилуйя | фуллы фильмов с русской озвучкой BRAZZRUS

12.6K 67%

Саша Сулим Сказали, что дочери осталось жить два года, почему жертвой мошенников может стать каждый /ВНУТРИ

2 days ago

01:34:31

Саша Сулим Сказали, что дочери осталось жить два года, почему жертвой мошенников может стать каждый /ВНУТРИ

38 34%

Брошенная беременной в коробке поймала в лапки билетик в счастье! | Лола

2 days ago

00:00:57

Брошенная беременной в коробке поймала в лапки билетик в счастье! | Лола

170 29%

Как помочь школьнику починить компьютер - BORED на Русском

2 days ago

00:03:33

Как помочь школьнику починить компьютер - BORED на Русском

64 36%

ПОЧТИ КАК САЙЛЕНТ ХИЛЛ Hollowbody | ЗАПИСЬ СТРИМ ПРОХОЖДЕНИЕ 1

2 days ago

02:13:27

ПОЧТИ КАК САЙЛЕНТ ХИЛЛ Hollowbody | ЗАПИСЬ СТРИМ ПРОХОЖДЕНИЕ 1

22 43%

Jennifer White - Помощь в опустошении | с русскими диалогами BRAZZRUS

2 days ago

00:00:59

Jennifer White - Помощь в опустошении | с русскими диалогами BRAZZRUS

11.6K 70%

Сбор на запчасти для FPV-дронов!

2 days ago

00:00:47

Сбор на запчасти для FPV-дронов!

2 71%

ПЕРЕПРОДАЮ МАШИНЫ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ НА БУГАТТИ! ДЕЛА ИДУТ, КОНЕЦ БЛИЗКО В Auto Sale Life #15

2 days ago

00:39:45

ПЕРЕПРОДАЮ МАШИНЫ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ НА БУГАТТИ! ДЕЛА ИДУТ, КОНЕЦ БЛИЗКО В Auto Sale Life #15

36 68%

Враг мои фильм 1985 Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения перевод Л.Володарского

3 days ago

01:48:07

Враг мои фильм 1985 Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения перевод Л.Володарского

93 37%

Андрей Бокарев: в реанимации понял, что ничего не чувствую ниже пояса

3 days ago

00:01:17

Андрей Бокарев: в реанимации понял, что ничего не чувствую ниже пояса

3 27%

Слово advertise d.v.taz: значение, произношение и примеры использования

3 days ago

00:03:15

Слово advertise d.v.taz: значение, произношение и примеры использования

7 25%

Американские шоу переводят победу Трампа на молодежный язык - он победил как в GTA: Во вторник мы узнали, что демократы на сам

3 days ago

00:00:36

Американские шоу переводят победу Трампа на молодежный язык - он победил как в GTA: Во вторник мы узнали, что демократы на сам

1 18%

Вьетнамское стихотворение про кошку. Наталья Пекарж

3 days ago

00:02:10

Вьетнамское стихотворение про кошку. Наталья Пекарж

188 86%

Вьетнамский поэт про Кошку. Наталья Пекарж

3 days ago

00:02:15

Вьетнамский поэт про Кошку. Наталья Пекарж

51 45%

Madison Brite - Вкус мести | с русской озвучкой и переводом BRAZZRUS

3 days ago

00:00:55

Madison Brite - Вкус мести | с русской озвучкой и переводом BRAZZRUS

328 11%

Luna Star - Сделал одолжение | с переводом на русский BRAZZRUS

3 days ago

00:00:33

Luna Star - Сделал одолжение | с переводом на русский BRAZZRUS

335 62%

Разговорный английский: Фраза What are we going to do now переводится как Что мы будем делать теперь

3 days ago

00:09:49

Разговорный английский: Фраза What are we going to do now переводится как Что мы будем делать теперь

12 5%

0 Comments

Guest