Guest
We got to work with TWO of my favorite producers on this track. The day of the session, Philip Etherington helped direct the musicians and figure out the flow of the song. And then Jeremy Most worked his magic on post-production and mixing. Angélique is an original song by Pomplamoose. MUSICIAN CREDITS Vocals: Nataly Dawn Synth: Jack Conte, Swatkins Guitar: Brandon Bae Bass: Joe Ayoub Drums: Rob Humphreys Organ: Jake Sherman BGVs, guitars, organ, piano, percussion, strings, samples: Jeremy Most AUDIO CREDITS Engineer: Bill Mims Assistant Engineer: Eddie Roberts Backline Tech: Alex Minney Studio Producer: Philip Etherington Allez / Come on Regarde-moi / Look me Dans les yeux / In the eyes Si t’as pas peur / If you’re not afraid Mais si t’as peur de tout / But of course you’re afraid of everything Je suis ton ennemi mortel / I am your mortal enemy Mais Sainte Vierge / But Holy Virgin Quand tu iras au ciel / When you get to heaven Tu penseras à moi / You’ll think of me En te touchant / When you touch yourself Oh oui / Oh yes Angélique / Angélique Angélique / Angélique Si je t’embête / If I bother you C’est pas pour être / It’s not to be Méchant mais non / Mean, of course not C’est parce que ça me ronge / It’s because it gnaws at me Ton innocence impénétrable / Your impenetrable innocence C’est moi le diable / I’m the devil Mais quand tu iras au ciel / But when you get to heaven Tu penseras à moi / You’ll think of me En te touchant / When you touch yourself Angélique / Angélique Sauve-moi / Save me Alors vas-y / So let’s go Donne-moi ta main / Give me your hand Fais voir ton rêve Américain / Show me your American dream Ton pouvoir utopique / Your utopian power Mais je dois te dire / But I have to tell you Que la perfection fais pas jouir / Perfection won’t get you off Et quand tu iras au ciel / And when you get to heaven Tu penseras à moi / You’ll think of me Alors quand tu iras au ciel / So when you get to heaven Tu penseras à moi / You’ll think of me
