Guest
Русский романс | Ахматова и Есенин. Серебряный ручей / Комитет национального наследия, 2023. / Русское общество классического романса, 2023. / Руслан Богатырев, 2019. / Из сольного альбома “Чистота“ (2022). / Романсы, песни и песнопения на стихи иеромонаха Романа, Александра Блока, Константина Бальмонта, Николая Клюева, Сергея Есенина, Анны Ахматовой. — / муз. Александр Суханов, сл. Сергей Есенин, Анна Ахматова / аранж. Сергей Каминский / исп. Руслан Богатырев Кармен-романс на основе мелодии авторской песни “Снегурочка“ (Александр Суханов). Текст создан с использованием авторского метода поэтической инкрустации (Руслан Богатырев) из двух стихотворений: • Сергей Есенин. Черёмуха (1915); • Анна Ахматова. Бывало, я с утра молчу (1916). — Достаточно необычная нежно-мечтательная трактовка Сергея Есенина. И музыкально, и поэтически... 20-летний Есенин. Вот исходное его стихотворение. Называется “Черёмуха“ (1915). Опубл.: журн. «Мирок», М., 1915, кн.3, март, с.87. — ЧЕРЕМУХА Черёмуха душистая С весною расцвела И ветки золотистые, Что кудри, завила. Кругом роса медвяная Сползает по коре, Под нею зелень пряная Сияет в серебре. А рядом, у проталинки, В траве, между корней, Бежит, струится маленький Серебряный ручей. Черёмуха душистая, Развесившись, стоит, А зелень золотистая На солнышке горит. Ручей волной гремучею Все ветки обдаёт И вкрадчиво под кручею Ей песенки поёт. — Здесь главный персонаж — “Черёмуха“. Я же в кармен-романсе сменил фокус. Теперь главное действующее лицо — ручей, маленький, серебряный. Для драматургии (по моему замыслу) требуется сделать и “кинематографическую“ вставку, “сновидение“ ручья. Его удалось найти в творческом наследии Анны Ахматовой (1916 г., ей было в ту пору 27 лет). — БЫВАЛО, Я С УТРА МОЛЧУ Бывало, я с утра молчу, О том, что сон мне пел. Румяной розе и лучу, И мне — один удел. С покатых гор ползут снега, А я белей, чем снег, Но сладко снятся берега Разливных мутных рек, Еловой рощи свежий шум Покойнее рассветных дум. — Поэтическая инкрустация (вкл. небольшие редакторские правки) позволила сделать такой вариант кармен-романса. Название которому — Серебряный ручей. СЕРЕБРЯНЫЙ РУЧЕЙ Черёмуха душистая С весною расцвела И ветки золотистые, Что кудри, завила. Кругом роса медвяная Сползает по коре, Под нею зелень пряная Сияет в серебре. — А рядом, у проталинки, В траве, между корней, Бежит, струится маленький Серебряный ручей. Ручей волной гремучею Все ветки обдаёт И вкрадчиво под кручею Мне песенки поёт. — Бывало, я с утра грущу, О том, что сон мне пел. Румяной розе и лучу, И мне — один удел. С покатых гор ползут снега, А я белей, чем снег, Но сладко снятся берега Разливных чудных рек. — Черёмуха душистая С весною расцвела И ветки золотистые, Что кудри, завила. А рядом, у проталинки, В траве, между корней... Бежит, струится маленький Серебряный ручей. — КАРМЕН-ИСКУССТВО Кармен-искусство — новое направление, тесно связанное с эрмитажной музыкой, музыкой природы и тишины. Кармен-романс, — романс-монолог с приоритетом возвышенного поэтического слова — призван соединить слово и уединение, музыку и тишину. Это возврат к первоистокам европейского романса, к Шуберту и Шуману, воспринимавших себя куда скромнее великих Гёте, Шиллера и Гейне, стихи которых в музыке они и воплощали. Кармен... Это слово восходит к античности. Именно так — кармен (carmen) — именовали стихотворную форму, гимн, заклинание, прорицание в Древнем Риме. Поэтические произведения античности (Горация, Вергилия, Овидия, Апулея) исполнялись чаще хорами в сопровождении щипковых инструментов (кифары, лиры, тригоны). От слова carmen произошли камены (Camenae, древн. форма casmenae) — древнеиталийские божества, обитавшие в источниках и родниках. Впоследствии римские поэты перенесли название камены и на греческих муз, которые также первоначально были божествами родников, ручьёв, источников воды. Кармен (carmen) — выразительное, мелодически окрашенное, возвышенное поэтическое слово, обращённое к богам. Кармен-романсы и эрмитажная музыка, напоённые изяществом поэзии Серебряного века, помогают различать и улавливать тончайшие оттенки безмолвного хрустально-чистого мира. Помогают нам постигать глубину неба и слушать мудрость тишины…
