每个身在中国的西方作家未来都会在工作中面临一项艰难的抉择:“汉语词汇,我是译出来,还是不译?” 如果他们都选择不译,就有可能掀起一场文化上的小革命。这是因为,翻译原本就是文化帝国主义的工具,而放弃翻译将会改变一切。 【作者】裴德思,北京大学2012博士,是一名德国汉学家和思想家。 裴德思 Website: Linkedin: Facebook: Apple Books: Wikipedia: WordPress: Youtube: Youtube1: Twitter: Amazon:
Hide player controls
Hide resume playing