Зоярна брама : Перший загін . Сезон 5 . Серія 10 . Лукаве співробітництво : За крок до злощасної помилки (2001 рік)

Минув рік після отримання ЗБ-1 повідомлення-попередження з 2010 року про необхідність у жодному разі не нвідправлятись через зоряну браму за адресою Р4С970. Алде тоді ЗБ-1 не знали про назву “аршини“. І т тепер на планеті Волан ЗБ-1 зустріли представника аршенів,Борена,котрий погодився на переговори з землянами. тим часом,на базі “Зоряної брами“ у радіусі 300 світлових років від Волана перебувають 4 планети можливого розташування рідної планети аршенів,.серед котрих Р4С970.