Guest
RU: Озеро Бурлинское, расположенное в Алтайском крае, сравнительно небольшое – около 32 кв.км. Однако соли в нём содержится столько, что человек может спокойно читать газету, лёжа на воде. Необычный розовый цвет воды обусловлен живущими в воде микроорганизмами. В середине озера расположены специальная установка, зачерпывающая со дна соляные отложения. От неё на берег проложена железная дорога, по которой курсируют миниатюрные локомотивы с вагонами. Частично рельсы расположены прямо под водой! Кто знает, может именно здесь Хаяо Миядзаки черпал вдохновения для создания своего «водного поезда» в популярном мультфильме «Унесённые призраками»... Совместны съёмки с каналом Driver75film EN: Lake Burlinskoye, located in Siberia, is relatively small - about 32 sq. km. However, it contains so much salt that a person can safely read a newspaper while lying on the water. The unusual pink color of the water is due to microorganisms living in the water. In the middle of the lake there is a special installation that scoops up salt deposits from the bottom. A railway was laid from it to the shore, along which miniature locomotives with wagons run. Part of the rails are located directly under the water! Who knows, maybe it was here that Hayao Miyazaki drew inspiration to create his “water train“ in the popular cartoon “Spirited Away“... JA: シベリアにあるバーリンスコエ湖は比較的小さく、約 32 平方キロメートルです。しかし、水に寝そべって新聞を読めるほどの塩分を含んでいます。珍しいピンク色の水の色は、水中に生息する微生物によるものです。湖の真ん中には、底から塩分をすくい上げる特別な設備があります。そこから海岸まで鉄道が敷設され、それに沿ってワゴン付きのミニチュア機関車が走っていました。レールの一部が水面直下に！ひょっとしたら、宮崎駿が人気漫画「千と千尋の神隠し」で彼の「水車」を作成するためのインスピレーションをここで得たのかもしれません...
