Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ abandonado - заброшенный ascender - подняться, возвыситься, продвинуться asesinar - убивать chungo - сложный, трудный, запутанный como si lo estuvieran matando - как будто его убивают complementar - дополнять conservar - хранить, сохранять dejar todo en orden - привести всё в порядок el avión - самолёт el lenguaje cotidiano - повседневная речь, бытовой язык, обыденный язык el océano Atlántico Sur - Юг Атлантики el puesto - должность, рабочее место el solar - пустырь, земельный участок estrenar - запускать, представлять премьеру estropajo - мочалка firmemente – прочно frecuentemente - периодически, часто hagas lo que hagas - что ни делай huir - сбежать, скрыться la cena - ужин la hipótesis - гипотеза, предположение la matanza - бойня, резня, массовая расправа la partícula - частица la salvapantallas - скринсейвер la suerte - счастье, удача, везение las lágrimas - слёзы las personas urbanas - городские жители los productos de cuidado personal - средства личной гигиены marcar - отмечать, метить mi caso - мой случай, моё дело para que no pensara (subj) - чтобы она не думала бы... restregar - тереть, тыкать se quedaba dormido - засыпал, погружался в сон suponer - предполагать, считать, догадываться, подозревать tedioso - неимоверно сложный, совсем непростой traducir - переводить un esfuerzo - усилие, нагрузка valiente - смелый, храбрый, бесстрашный
