Шри Кришна Дваипаяна, венец святых учителей, призывает благо посредством медитации

Первое толкование от Его Божественной милости Шрилы Вишванатхи чакравартипада Госвами. В начале стиха словами «джанмадй асйа» автор «Шримад-Бхагаватам», Шри Кришна Дваипаяна, венец святых учителей, призывает благо посредством медитации на своего почитаемого Господа. «Мы медитируем на (дхимахи = дхйайета) высшую (парам), то есть превосходящую все остальные (атишайена), истину (сатйам) – Верховного Повелителя, вечного и вездесущего. Принимая во внимание, что все живые существа всегда и везде связаны с Ним через ученическую преемственность, что они принадлежат Ему, и что они начинают медитировать на Него, руководствуясь Его же наставлениями, Он соединяется с ними ради всеобщего блага».Так смысл сутры атхато брахма-джигйаса — «Посему настало время вопрошать о Брахмане» («Веданта-сутра», ) – представлен здесь в соответствии с результатом, поскольку плодом вопрошания должна быть медитация. Его Светлость говорит: «[Мы медитируем на] Того, Кто есть причина (йатах) творения и т.д. (джанмади – а такж