Guest
Художественный (слегка вольный) перевод песни “연“ (лотос) из дорамы “Саимдан, дневник света“. Музыка: Yeon. Kim Yuna. Saimdang, Memoir of Colors OST Part.2 Син Саимдан (1504 - 1551) – корейская художница, писательница, каллиграф и поэтесса, и мать корейского конфуцианского учёного Юльгока. Син Саимдан родилась в 1504 году в Канныне провинции Канвондо и была второй среди пяти дочерей в семье. В детстве её звали Ин Сон, и она была любимицей всей семьи. Син стала матерью семерых детей – четырех сыновей и трех дочерей, которым она посвятила свою жизнь. Будучи по-настоящему любящей и строгой матерью, она всецело занималась образованием своих детей. В связи с этим она получила псевдоним «Саимдан» в честь королевы Тхэим, матушки чжоуского Вэнь-вана, Тайжэнь, которая воспитывала сына начиная с того времени, когда он появился в её утробе. Её преданность семье и искусству всегда вызывали восхищение среди всех последующих поколений корейцев. А в наши дни она стала еще и
