Guest
Попурри из двух народных песен (сербской и македонской) «Не седи, Џемо» (Не сиди, Джемо) было исполнено Русским хором Йельского университета в церкви на Арлингтон-стрит в Бостоне. В состав хора вошли студенты и выпускники разных лет. Аранжировка Брюса Либермана, выпускника и дирижера Русского хора Йельского университета. Брюс Либерман аранжировал и ввел это попурри в репертуар Русского хора Йельского университета в 1968 году. Брюс ушел из жизни год назад, но его влияние на хор очень велико. Совсем недавно мы опубликовали песнопение «Плотию уснув», которое также появилось в репертуаре нашего хора благодаря Брюсу Либерману: Тайм-коды: 00:00 Вступление (доступны субтитры) 00:33 Попурри «Не седи Џемо» (Не сиди, Джемо) Дирижер: Стивен Липситт. Вступительное слово: Бен Рифкин. Съемка: Арт Нава (Art Nava). 30 апреля 2023 года, Церковь на Арлингтон-стрит, Бостон, Массачусетс, США. 🎶 Песня и весь альбом «Mnogaya L’eta! 65 Years of the Yale Russian Chorus, Vol. 2: Russian, American, and Other Songs» доступны для прослушивания на различных стриминговых площадках: 🎼 Скачать партитуру попурри «Не седи, Џемо» в аранжировке Брюса Либермана можно на нашей страничке ВКонтакте или в нашем Телеграм-канале. 📷 Русский хор Йельского университета (Ассоциация выпускников) в социальных сетях: ВКонтакте: Телеграм: Фейсбук: Твиттер: #НеСедиЏемо «Не седи, Џемо» (Не сиди, Джемо) – это попурри из двух народных песен (сербской и македонской), аранжированное Брюсом Либерманом в 1968 году. В основе текста лежит легенда о Мицко Крстич-Поречки (1855 - 1909), сербском повстанческом лидере, родившимся в Латово, недалеко от Македонского Брода в регионе Порече, в то время входившем в состав санджака Монастир, Османской империи (современная Северная Македония). Этот отрывок песни повествует о моменте перед расправой Мицко Крстич-Поречки с Джемаилом (Džemail) Ага, которая была местью за давнюю встречу, когда Джемаил Ага бил отца Мицко мечом до тех пор, пока меч не сломался, а затем потребовал от Мицко крупную плату за сломанный меч. В музыкальном отношении используются характерные для балканской музыки сложные нечетные переменные размеры, безмензурный метр и «ломанный» ритм. 📌 Текст: Не седи, Џемо, слободен Џемо, Под таја круша ситница. Дани дуни данидун, ситница. Ова година, лоша година, Разнаже главу дигнала. Дани дуни данидун, дигнала. Разнаже главу дигнала, Џемо, Турско деводче грабнала. Дани дуни данидун, грабнала. Турско деводче грабнала, Џемо, Бош твоју сестру Фатиму. Дани дуни данидун, Фатиму. #YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале! Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и музыки стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон. Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь. Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения. У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей». Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику. Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен. Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире 🌿 🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ! ➞ Больше информации о хоре! Мы собрали плейлист, где российские каналы говорят о нашем хоре: ➞ Чтобы поддержать нашу миссию хорового мастерства и культурного обмена, посетите #YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #йельскийхор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music
