Guest
Elisabeth Schloss Schönbrunn 2022 Maya Hakvoort - Elisabeth Abla Alaoui - Junge Elisabeth David Jakobs - Luigi Lucheni Mark Seibert - Der Tod André Bauer - Franz Joseph Daniela Ziegler - Sophie Lukas Perman - Kronprinz Rudolf Hans Neblung - Max in Bayern Katja Berg - Herzogin Ludovika/Frau Wolf Niklas Pelzer - Rudolf als Kind German subtitles synced up for the whole thing English Subtitles are also finished now 🥳 This project took me about 3 weeks now but it was worth it. I translated all the Italian lines with DeepL. I also used that for words I didn't know. I apologise for all the typos and the few random German sentences in-between... I just found two and fixed them but there are probably more I have a feeling the capitalisation is really off but I'm probably the only one bothered by it. For your information I'm an 18 year old girl from Germany who's taking an advanced English class at school I thought it would be fun to do this on my way to school to improve my English If anyone has suggestions for improvements tell me in the comments! I know this translation is probably far from perfect but I'm trying my best here I appreciate any feedback UPDATED
