Мастерство переводчика - по Гамбургскому счету (интервью с Д.И.Ермоловичем)

Uploaded By: Myvideo

Published on

31 Jul 2019

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Какова польза переводчику от участия в конкурсах. Нужно ли это? Что это дает? Как измеряется истинное мастерство устного переводчика - мастерство “по Гамбургскому счету“. На все эти вопросы дает ответ блестящий переводчик, лингвист, профессор, доктор филологических наук, автор учебников и словарей Ермолович Дмитрий Иванович

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/SUJWbG0xZXBMMGRCMEUrWkVUQUFtTHVYOFVpbUZjVGd0MFdkOUQ3NUEvRT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Video by Мастерская перевода Секреты профессии

2 days ago

01:25:23

Video by Мастерская перевода Секреты профессии

209 75%

BEAT SOULS - ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД

6 days ago

00:31:16

BEAT SOULS - ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД

2 61%

REMEMBER ME - Прохождение 1 - Эпизод 0: Воскрешение/Перезагрузка. Тюрьма Нилин

6 days ago

00:22:51

REMEMBER ME - Прохождение 1 - Эпизод 0: Воскрешение/Перезагрузка. Тюрьма Нилин

1 25%

REMEMBER ME - Прохождение 2 - Эпизод 1: Бедная Жизнь/Низкие Технологии Ольга Седова (Все Предметы)

6 days ago

01:39:41

REMEMBER ME - Прохождение 2 - Эпизод 1: Бедная Жизнь/Низкие Технологии Ольга Седова (Все Предметы)

1 14%

REMEMBER ME - Прохождение 5 - Эпизод 4: Паноптик Уникум. Тюрьма Бастилия Мадам (Все Предметы)

6 days ago

02:03:15

REMEMBER ME - Прохождение 5 - Эпизод 4: Паноптик Уникум. Тюрьма Бастилия Мадам (Все Предметы)

1 82%

REMEMBER ME - Прохождение 3 - Эпизод 2: Макроволна. Округ Сан-Мишель Кид Крисмас (Все Предметы)

6 days ago

01:36:04

REMEMBER ME - Прохождение 3 - Эпизод 2: Макроволна. Округ Сан-Мишель Кид Крисмас (Все Предметы)

1 28%

REMEMBER ME - Прохождение 6 - Эпизод 5: В Голову. Округ Сан-Мишель Сцилла Картье-Уэллс (На 100%)

6 days ago

01:54:52

REMEMBER ME - Прохождение 6 - Эпизод 5: В Голову. Округ Сан-Мишель Сцилла Картье-Уэллс (На 100%)

1 28%

REMEMBER ME - Прохождение 8 - Эпизод 7: Потерянный Рай. Мнемополис Капитан Трейс (Все Предметы)

6 days ago

01:31:09

REMEMBER ME - Прохождение 8 - Эпизод 7: Потерянный Рай. Мнемополис Капитан Трейс (Все Предметы)

1 89%

Перри Мейсон 1 сезон (31-39 серии) - в 39 серии есть места без перевода

2 hours ago

07:37:54

Перри Мейсон 1 сезон (31-39 серии) - в 39 серии есть места без перевода

25 43%

Перри Мейсон 1 сезон (1-10 серии) - в сериях 7, 9, 10 есть места без перевода

3 days ago

08:34:50

Перри Мейсон 1 сезон (1-10 серии) - в сериях 7, 9, 10 есть места без перевода

237 11%

Татуировщик (2007)

1 week ago

01:31:02

Татуировщик (2007)

21 90%

129 :: Открытая лекция :: Белые Облака - Мастерство Пространства: как создать свою зону силы

1 week ago

01:33:53

129 :: Открытая лекция :: Белые Облака - Мастерство Пространства: как создать свою зону силы

736 24%

Развитие навыков письменного перевода

1 week ago

00:07:29

Развитие навыков письменного перевода

1 12%

Китай & Россия особенности бизнес этикета и первых знакомств

1 week ago

00:40:03

Китай & Россия особенности бизнес этикета и первых знакомств

68 47%

Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело - Трейлер

2 weeks ago

00:01:30

Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело - Трейлер

49 36%

Трейлер аниме Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело

2 weeks ago

00:01:30

Трейлер аниме Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело

5 85%

Все дело в усах -Gol Maal - 1979. С профессиональным переводом на русский.Амол Палекар,Биндья Госвами, Маджи Сингх, Шобха Дхоте

3 weeks ago

02:18:28

Все дело в усах -Gol Maal - 1979. С профессиональным переводом на русский.Амол Палекар,Биндья Госвами, Маджи Сингх, Шобха Дхоте

1.7K 83%

переводчик мастерски наложил субтитры

4 weeks ago

00:00:17

переводчик мастерски наложил субтитры

7.3K 31%

Дело чести - 10 лет с выхода 1-ой серии

4 weeks ago

00:01:05

Дело чести - 10 лет с выхода 1-ой серии

2.4K 74%

В ФСБ сообщили об аресте жительницы Херсонской области, обвиняемой в переводе средств для ВСУ. В отношении неё возбуждено дело о

1 month ago

00:00:39

В ФСБ сообщили об аресте жительницы Херсонской области, обвиняемой в переводе средств для ВСУ. В отношении неё возбуждено дело о

2 38%

Арестована россиянка из Херсонской области, переводившая деньги ВСУ, сообщили в ФСБ, показав кадры. Возбуждено дело о госизмене

1 month ago

00:00:39

Арестована россиянка из Херсонской области, переводившая деньги ВСУ, сообщили в ФСБ, показав кадры. Возбуждено дело о госизмене

16 17%

Перевод и примеры, слово Advanced это прилагательное, которое означает продвинутый, развившийся, сложный

1 month ago

00:03:56

Перевод и примеры, слово Advanced это прилагательное, которое означает продвинутый, развившийся, сложный

3 92%

Онлайн-конференция (2): Опыт по развитию навыков самостоятельной жизни и лидерских качеств ()

1 month ago

01:24:17

Онлайн-конференция (2): Опыт по развитию навыков самостоятельной жизни и лидерских качеств ()

25 82%

Дело Гольдмана (Яскъ | Jaskier)

1 month ago

01:56:08

Дело Гольдмана (Яскъ | Jaskier)

3.6K 94%

0 Comments

Guest