Какими программами и инструментами должен владеть аудиовизуальный переводчик

Uploaded By: Myvideo

Published on

1 Jul 2019

81 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

В рамках подготовки второй части Onboarding Session, посвященной техническим средствам и инструментами переводчика, обсудили программы и инструменты, необходимые в работе аудиовизуального переводчика с Екатериной Милехиной, заместителем управляющего директора компании Руфилмс и преподавателем Школы аудиовизуального перевода. Остальные записи ищите (и ждите) по хэштегу #onboarding_protranslation или на нашем канале на Youtube

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/SUFyK3lCME13L3JRSERMVGkzTk9Jd1plSlg4Ly91Mnd0bldDNFZOdUlkUT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

ЗДОРОВЫЕ ГРАНИЦЫ в отношениях: что это такое, зачем они нужны, и как их построить

4 hours ago

00:11:00

ЗДОРОВЫЕ ГРАНИЦЫ в отношениях: что это такое, зачем они нужны, и как их построить

1 68%

Запуск нового проекта на 250 стран мира! Эксклюзив от Президента! Доход №1 в мире до 1 000 000$

7 hours ago

00:15:34

Запуск нового проекта на 250 стран мира! Эксклюзив от Президента! Доход №1 в мире до 1 000 000$

1 61%

КОКТЕБЕЛЬ! ЧТО ТВОРИТСЯ Когда будет Набережная Стройка ВЕКА! Тихая бухта, мыс Хамелеон. КРЫМ 2025

1 day ago

00:56:19

КОКТЕБЕЛЬ! ЧТО ТВОРИТСЯ Когда будет Набережная Стройка ВЕКА! Тихая бухта, мыс Хамелеон. КРЫМ 2025

7 52%

Слабый ноут теперь ТОП игрушка! Как установить ChromeOS и получить ВСЁ!

2 days ago

00:20:50

Слабый ноут теперь ТОП игрушка! Как установить ChromeOS и получить ВСЁ!

1 51%

СКОРОСТЬ ТРАНСМУТАЦИИ. ТРАНСМУТИРУЮЩАЯ ЭНЕРГИЯ ПРОЙДЕТ ВЕЗДЕ, где есть внутри нас низкая энергия

2 days ago

00:10:21

СКОРОСТЬ ТРАНСМУТАЦИИ. ТРАНСМУТИРУЮЩАЯ ЭНЕРГИЯ ПРОЙДЕТ ВЕЗДЕ, где есть внутри нас низкая энергия

1 77%

НАЧИНАЕМ НОВЫЙ ПРОЕКТ!!!

2 days ago

00:14:42

НАЧИНАЕМ НОВЫЙ ПРОЕКТ!!!

1 34%

1 Секрет Трансформатора, который меняет все!

2 days ago

00:24:10

1 Секрет Трансформатора, который меняет все!

1 55%

7 неверных способов ПОНРАВИТЬСЯ МУЖЧИНЕ, которыми страдают все женщины.

3 days ago

00:02:20

7 неверных способов ПОНРАВИТЬСЯ МУЖЧИНЕ, которыми страдают все женщины.

5 69%

20 лет тюрьмы. Я осквернял Храм Божий | свидетельство Александр Вереикин | Выбор Студия РХР

3 days ago

00:39:05

20 лет тюрьмы. Я осквернял Храм Божий | свидетельство Александр Вереикин | Выбор Студия РХР

2 90%

Почему Рудой ненавидит СССР

4 days ago

01:17:03

Почему Рудой ненавидит СССР

2 28%

ПОЧЕМУ Я НЕНАВИЖУ СССР. Неосталинист Рудой, Майкл Наки, Badcomedian VS Совок

6 days ago

00:42:34

ПОЧЕМУ Я НЕНАВИЖУ СССР. Неосталинист Рудой, Майкл Наки, Badcomedian VS Совок

13 23%

Самый ОПАСНЫЙ ингредиент в мире!

6 days ago

00:09:49

Самый ОПАСНЫЙ ингредиент в мире!

1 18%

Парадигма с Андреем Тарасовым о медицине в России, миссии хирурга, операциях и Божием Промысле

1 week ago

02:04:36

Парадигма с Андреем Тарасовым о медицине в России, миссии хирурга, операциях и Божием Промысле

4 72%

НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ! От Адама до Ноя с Германом Стерлиговым и сыновьями

1 week ago

00:41:57

НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ! От Адама до Ноя с Германом Стерлиговым и сыновьями

4 32%

ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ КАЖДОМУ! Откуда же Берётся МЫСЛЬ в голове / Татьяна Черниговская

1 week ago

00:24:05

ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ КАЖДОМУ! Откуда же Берётся МЫСЛЬ в голове / Татьяна Черниговская

1 68%

Как создать резервную копию Windows 11 начинающему

1 week ago

00:10:02

Как создать резервную копию Windows 11 начинающему

1 9%

Правее Гитлера (запрещённого на территории РФ)

1 week ago

03:27:49

Правее Гитлера (запрещённого на территории РФ)

1 50%

Нефтяная УДАВКА СЖИМАЕТСЯ! Трамп придушил Путина. Россия обречена / Ваши деньги

2 weeks ago

00:27:50

Нефтяная УДАВКА СЖИМАЕТСЯ! Трамп придушил Путина. Россия обречена / Ваши деньги

1 26%

Что для тебя важнее - быть красивои ЖЕНЩИНОИ или иметь красивые ОТНОШЕНИЯ

2 weeks ago

00:09:48

Что для тебя важнее - быть красивои ЖЕНЩИНОИ или иметь красивые ОТНОШЕНИЯ

1 62%

MooWii Gaming - как настраивать и работать с приложением, Антиотдача + AI GUN, тестируем на PUBG

2 weeks ago

01:17:02

MooWii Gaming - как настраивать и работать с приложением, Антиотдача + AI GUN, тестируем на PUBG

1 59%

Террор во имя равенства. Роковые ошибки Ленина | Последний день диктатора

2 weeks ago

00:26:39

Террор во имя равенства. Роковые ошибки Ленина | Последний день диктатора

25 9%

Энергоинформационная безопасность. Как оставаться в ресурсе и быть наполненным жизненной энергией

2 weeks ago

00:33:02

Энергоинформационная безопасность. Как оставаться в ресурсе и быть наполненным жизненной энергией

1 5%

КАК ЗАРАБОТАТЬ 4774 USDT БЕСПЛАТНО СЕКРЕТНЫИ СПОСОБ ЗАРАБОТКА ЮСДТ БЕЗ ВЛОЖЕНИИ!( TETHER )

2 weeks ago

00:07:11

КАК ЗАРАБОТАТЬ 4774 USDT БЕСПЛАТНО СЕКРЕТНЫИ СПОСОБ ЗАРАБОТКА ЮСДТ БЕЗ ВЛОЖЕНИИ!( TETHER )

1 42%

Cтало известно как клетки запасают вещество, тормозящее старение и как это улучшить.

2 weeks ago

00:15:16

Cтало известно как клетки запасают вещество, тормозящее старение и как это улучшить.

1 40%

0 Comments

Guest