Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ alimentarse - питаться, кормиться asearse - умываться, приводить себя в порядок completamente contrarias - совершенно противоположные de lo que le había dicho - чем он ей сказал delgado - худой, стройный detectar - обнаружить, выявить, определить dineral - бешенные деньги, огромные деньги, целое состояние el abrigo - пальто el arma - оружие el ayuntamiento - сельсовет, городская администрация, мэрия el bolsillo - карман, кошелёк el depredador - хищник el incendio - пожар, возгорание el piso - пол el recorrido - путь, маршрут el remitente - отправитель el secuestro - похищение, взятие в заложники, пленение elaboradas - сделанные embargar - захватить, охватить flaco - тощий húmedas - влажные la ansiedad - тревога, страх la guerrillera - партизанка la maleta azul - синий чемодан la ropa de moda - модная одежда me refiero a que - я имею в виду, что mejorar - улучшать no tiene por qué ser - не должно быть, не обязательно должно быть pasé dos semanas - я провёл две недели pegado - наклееный, приклееный pero como nadie... - но поскольку никто не... pilotar - пилотировать, управлять por último - в заключении, в завершении robar - красть se estaba haciendo pasar por... - выдавал себя за...
