|1954| Звероферма / Скотный двор Мультфильм.

«Скотный двор» (англ. Animal Farm, в другом переводе «Звероферма») — британский мультипликационный фильм 1955 года, снятый по одноимённой повести 1944-1945 года Джорджа Оруэлла. Сюжет мультфильма в целом совпадает с сюжетом повести. «Усадьба» (англ. Manor Farm) — бывшая процветающая ферма, пережившая тяжёлые времена, но страдающая от теперь уже неэффективного руководства агрессивного и пьяного владельца мистера Джонса. Однажды ночью Старый Боров, призовая свинья и второе по возрасту животное на ферме, созывает всех животных на ферме на встречу, где он осуждает жестокое обращение с ними и несчастья при Джонсе, поощряя животных выгнать его, в то же время подчёркивая, что они должны оставаться верными своим убеждениям после того, как обретут свободу от унижения и рабства. О книге: «Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское хозяйство», «Скотский уголок», «Скотский хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма», «Звероферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (англ. a fairy story) Джорджа Оруэлла. В повести изображена эволюция общества животных, изгнавших со скотного двора (первоначально называвшегося ферма «Усадьба» или в других переводах — «Господский двор», «Райский уголок») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса. В повести Джордж Оруэлл детально показал постепенный переход от идей всеобщего равенства к идеям полного господства (диктатуре) и тоталитаризму (тотальному контролю) над другими живыми существами. Режиссер: Джой Батчелор, Джон Халас; Сценарий: Лоуренс Хит, Джордж Оруэлл, Лотар Вульф, Джон Халас, Джой Батчелор; Продюсер: Джой Батчелор, Джон Халас; Композитор: Матяш Шейбер. Отличия от оригинальной повести: Ослик Бенджамин объединил в себе двух персонажей: упряжную лошадь Кловер (другая упряжная лошадь, лучшая подруга Боксёра. Она медленнее других животных забывала изначальные цели восстания. В отличие от трудяги Боксёра, сумевшего выучить только первые четыре буквы алфавита, она выучила весь алфавит, но читать не умеет) и оригинального осла (старый осёл, скептически относящийся ко всему происходящему, в том числе к революции, но не склонный прямо высказывать своё мнение. В отличие от других животных, он хорошо умел читать, и должен был замечать переписывание семи заповедей на стене. Но при просьбе других животных прочитать их он старался всячески отделаться от этой задачи. Из всех жителей Скотного двора только он трезво оценил ситуацию и понял, что Боксёра отправили не в больницу, а на живодёрню.). Вырезан ручной ворон бывшего хозяина фермы Мозус, олицетворявший религию (он появляется, но только в начальных кадрах, и никакой роли не играет). Также отсутствует лошадь Молли (праздная лошадь, больше всего на свете любящая ленточки, символизирующие роскошь. Вскоре после восстания Молли, не сумев приспособиться к новым порядкам, убегает со Скотного двора и поступает в услужение владельцу соседней фермы, после чего любые упоминания о ней оказываются под запретом). Нет и козы Мюриэль, вместо трёх собак в начале показана только одна (она гибнет по вине Джонса, и Наполеон берёт её щенков на воспитание). Мистера Фредерика и мистера Калмингтона в мультфильме также нет, есть только абстрактная толпа фермеров, дважды пытавшаяся захватить Скотный Двор, но ни один из них по имени не назван. Работники и жена мистера Джонса также не появляются. Джордж Оруэлл являлся социалистом — «Похоже, мы уже не вернемся к более простой, свободной, менее технизированной жизни. Это не фатализм, я лишь констатирую факт. Бессмысленно сопротивляться социализму на том основании, что вы – против „пчелиного улья“: „пчелиный улей“ уже есть. Мыслящий человек должен не бороться против социализма, а очеловечивать его. Как только начнется установление социализма, те, кто видит „прогресс“ насквозь, окажутся в оппозиции. По сути, это их особая задача. В машинизированном мире они должны быть перманентной оппозицией, а это вовсе не обструкционизм или предательство. Но сейчас я говорю о будущем. На данный момент единственный верный курс любого честного человека – будь то тори или анархист – это курс на установление социализма». Во многих странах книги Джорджа Оруэлла находятся под запретом.