Hey ma - J Balvin & Pitbull feat. Camila Cabello (с русско-испанскими субтитрами)

Песня “Хей, ма!“, исполнители: Джей Балвин и Питбуль совместно с Камилой Кабельо. Саундтрек к фильму “Форсаж 8“ (испанская версия). Пояснения к переводу: No soy un mono vestido de seda (Я не обезьяна разодетая в шелка). Смысл этой фразы трактуется согласно пословице “Даже будучи в шелках, обезьяна остаётся обезьяной“. В европейских странах и США речь идёт о внешности человека. В некоторых странах Латинской Америки её значение может передавать иной смысл. Например, в Венесуэле высмеивается социальное положение человека (Даже будучи в шелках, бедняк остаётся бедняком).